Speedometer

AmE |spiːˈdɑːmɪtər|

BrE |spiːˈdɒmɪtə|

существительное

1. спидометр; указатель скорости

Прибор на приборной панели транспортного средства, показывающий его скорость.

look at the speedometer — посмотреть на спидометр
glance at the speedometer — взглянуть на спидометр
a digital speedometer — цифровой спидометр
a broken speedometer — сломанный спидометр
The speedometer reads 60 mph. — Спидометр показывает 60 миль в час.
The needle on the speedometer — Стрелка на спидометре

Syn: speed indicator, speed meter

Слово образовано в начале XX века путем сложения английского слова ‘speed’ (скорость, от древнеанглийского ‘spēd’) и суффикса ‘-meter’ (измеритель, от греческого ‘métron’ — мера). Термин прочно вошел в обиход с началом массового автомобилестроения в США и Великобритании в начале 1900-х годов. В контексте этих англоязычных стран спидометры традиционно градуируются и отображают скорость в милях в час (mph), в отличие от большинства других государств, где используется метрическая система (км/ч).

Прочие фразы и выражения

bury the speedometer — зашкалить спидометр; выжать максимальную скорость
peg the speedometer — довести стрелку спидометра до предела; зашкалить спидометр
speedometer reading — показание спидометра; отсчет спидометра

Однокоренные слова

meter — метр, счетчик, измеритель, измерять, дозировать, мерить
speed — скорость, быстрота, число оборотов, спид, ускорять, торопить, спешить
speedy — быстрый, скорый, поспешный, безотлагательный, проворный
speedily — быстро, поспешно
speeder — повышающее устройство, ровничная машина, скоростной автомобиль