Spieler

1. зазывала; ярмарочный крикун

Человек, который громко привлекает внимание толпы потенциальных клиентов; зазывала на ярмарке, выставке или в цирке.

• a carnival spieler — карнавальный зазывала
• a sideshow spieler — зазывала балаганного представления
• a smooth-talking spieler — сладкоречивый зазывала
• The spieler outside the tent drew a large crowd. — Зазывала перед шатром собрал большую толпу.
• He worked as a street spieler. — Он работал уличным зазывалой.
• The spieler's pitch was very convincing. — Речь зазывалы была очень убедительной.

2. краснобай; зазывала; говорун; мастер уговаривать; сладкоречивый человек

Человек, который говорит бегло, гладко и убедительно, часто с целью привлечь внимание, прорекламировать что-либо или уговорить.

• He is a real spieler. — Он настоящий краснобай.
• A fast-talking spieler. — Бойкий на язык говорун.
• The carnival spieler attracted a large crowd. — Карнавальный зазывала привлек большую толпу.
• Don't trust that spieler, he just wants your money. — Не доверяй этому сладкоречивому типу, ему нужны только твои деньги.
• She is quite a spieler when it comes to sales. — Она мастер уговаривать, когда дело касается продаж.

3. шулер; мошенник; аферист; ловкач

Австралийский и новозеландский сленг: мошенник, шулер, аферист или азартный игрок.

• Watch out for the spielers at the racetrack. — Остерегайся шулеров на ипподроме.
• He is known around town as a slick spieler. — В городе он известен как ловкий мошенник.
• a two-bit spieler — мелкий аферист
• Don't trust him with your money, he's a spieler. — Не доверяй ему свои деньги, он шулер.
• racecourse spieler — ипподромный игрок
• The local spielers took him for everything he had. — Местные аферисты обобрали его до нитки.