Spinnaker

^{> 22 000} spinnaker 1.0

AmE |ˈspɪnəkər|

BrE |ˈspɪnəkə|

существительное

1. спинакер

Большой треугольный парус (обычно выпуклый), который ставится перед гротом на яхтах при попутном ветре.

hoist the spinnaker — поднять спинакер
set the spinnaker — поставить спинакер
lower the spinnaker — спустить спинакер
fly a spinnaker — идти под спинакером
The spinnaker filled with wind. — Спинакер наполнился ветром.
We deployed the spinnaker to gain extra speed. — Мы развернули спинакер, чтобы набрать дополнительную скорость.
trim the spinnaker — настраивать спинакер

Syn: kite, chute, sail, headsail

kite — коршун, воздушный змей, бумажный змей, летать в воздухе, парить в воздухе
chute — желоб, парашют, лоток, скат, спускной желоб, стремительно спускаться, падать
sail — парус, паруса, плавание, плыть, плавать, отплывать, парусный
headsail — кливер, передние паруса

Слово появилось в Великобритании в 1860-х годах. По наиболее распространенной версии, оно образовано от названия британской гоночной яхты ‘Sphinx’ (которую моряки искаженно произносили как ‘Spinks’), на которой впервые установили подобный большой парус. В разговорной речи яхтсменов это название быстро трансформировалось в ‘spinnaker’ и стало общемировым термином.

Прочие фразы и выражения

spinnaker pole — спинакер-гик; выстрел спинакера
set a spinnaker — поднять спинакер; поставить спинакер
asymmetrical spinnaker — асимметричный спинакер; генакер
blow out a spinnaker — порвать спинакер; порвать спинакер шквалом