Kite

1. воздушный змей; змей

Привязанная к нити летательная игрушка.

• to fly a kite — запускать воздушного змея
• kite string — нить воздушного змея +
• The children went to the park to fly their kites. — Дети пошли в парк, чтобы запустить своих воздушных змеев.
• A sudden gust of wind caught the kite and carried it higher. — Внезапный порыв ветра подхватил воздушного змея и понес его выше.
• He made a homemade kite out of paper and wooden sticks. — Он сделал самодельного воздушного змея из бумаги и деревянных палочек.
• The kite got tangled in the branches of a tall tree. — Воздушный змей запутался в ветвях высокого дерева.

2. воздушный змей; змей

Игрушка из легкого каркаса, обтянутого бумагой или тканью, запускаемая в воздух на ветру с помощью нити.

• kite flying — запуск воздушных змеев
• to make a kite — делать / мастерить воздушного змея +
• The kids are flying a kite in the park. — Дети запускают воздушного змея в парке.
• The wind is perfect for flying a kite today. — Сегодня идеальный ветер для запуска воздушного змея.
• The kite got stuck in a tree. — Воздушный змей застрял в дереве.

3. коршун

Хищная птица семейства ястребиных с длинными крыльями и обычно раздвоенным хвостом.

• red kite — красный коршун
• black kite — чёрный коршун +
• The kite soared high in the sky. — Коршун парил высоко в небе.
• A pair of kites circled above the field. — Пара коршунов кружила над полем.
• The kite swooped down to catch its prey. — Коршун ринулся вниз, чтобы схватить добычу.
• kite's nest — гнездо коршуна

4. малява; нелегальная записка; тайное послание

Нелегальное письмо или скрытная записка (чаще всего используемая в тюремной среде).

• to send a kite — послать маляву
• to drop a kite — незаметно передать записку +
• The guard intercepted a kite. — Охранник перехватил маляву.
• He slipped me a kite in the yard. — Он незаметно сунул мне маляву во дворе.
• a prison kite — тюремная записка

5. дельтоид

Четырехугольник, у которого две пары смежных сторон равны.

• Find the area of a kite. — Найдите площадь дельтоида.
• A kite is a type of quadrilateral. — Дельтоид — это вид четырехугольника. +
• The diagonals of a kite are perpendicular. — Диагонали дельтоида перпендикулярны.
• Properties of a kite. — Свойства дельтоида.
• A convex kite. — Выпуклый дельтоид.

6. спинакер; летучий парус; дополнительный парус

Спинакер или другой высокий и легкий дополнительный парус, используемый на яхтах при попутном ветре.

• hoist the kite — поднять спинакер
• fly the kite — идти под спинакером (нести спинакер) +
• drop the kite — спустить спинакер
• The crew quickly hoisted the kite as they rounded the mark. — Команда быстро подняла спинакер, огибая знак.
• We blew out the kite in the heavy squall. — Мы порвали спинакер во время сильного шквала.

7. необеспеченный чек; фиктивный вексель; поддельный чек; фальшивка

Необеспеченный или поддельный чек, вексель или квитанция, используемые для финансового мошенничества.

• The auditor discovered a massive kite. — Аудитор обнаружил крупный фиктивный чек.
• He was arrested for passing a kite. — Его арестовали за использование поддельного чека. +
• check kite — мошенничество с использованием необеспеченных чеков
• The company collapsed due to an extensive kite scheme. — Компания обанкротилась из-за масштабной схемы с фиктивными векселями.

8. хищник; стервятник; эксплуататор; коршун; мошенник

Человек, который безжалостно эксплуатирует других людей или наживается за их счет.

• He is a real kite, always preying on the vulnerable. — Он настоящий стервятник, всегда наживающийся на уязвимых.
• Corporate kites. — Корпоративные хищники. +
• Beware of the financial kites in that industry. — Остерегайся финансовых мошенников в этой отрасли.
• Those kites will strip you of everything. — Эти коршуны оберут тебя до нитки.
• To act like a kite. — Вести себя как хищник.

9. поддельный чек; переправленный чек; фальшивый чек; фиктивный чек

Поддельный банковский чек, номинальная стоимость которого была незаконно увеличена.

• to pass a kite — пустить в оборот поддельный чек
• The bank teller was trained to spot a kite instantly. — Кассир банка был обучен мгновенно распознавать переправленный чек. +
• He was arrested for trying to cash a kite. — Его арестовали за попытку обналичить фальшивый чек.
• The fraudster cleverly turned a $10 check into a $1,000 kite. — Мошенник ловко превратил чек на 10 долларов в подделку на 1000 долларов.
• Passing a kite is a serious financial crime. — Использование переправленного чека является серьезным финансовым преступлением.

1. запускать воздушного змея; запускать змея

Запускать воздушного змея.

• We went kiting on the beach. — Мы пошли запускать воздушного змея на пляж.
• The children were kiting in the park. — Дети запускали воздушных змеев в парке. +
• He loves to kite on windy days. — Он любит запускать воздушного змея в ветреные дни.
• Let's go kiting this weekend. — Давай пойдем запускать змея в эти выходные.
• They spent the afternoon kiting. — Они провели день, запуская воздушного змея.

2. парить; лететь; нестись; мчаться; скользить

Лететь, парить (как воздушный змей) или стремительно и легко двигаться.

• The bird kited effortlessly in the breeze. — Птица без усилий парила на ветру.
• Clouds kited across the autumn sky. — Облака стремительно неслись по осеннему небу. +
• He kited down the hill on his bike. — Он помчался вниз по склону на своем велосипеде.
• The dry leaves kited through the air. — Сухие листья летели по воздуху.
• The small boat kited over the waves. — Маленькая лодка легко скользила по волнам.

3. выписывать фиктивные чеки; подделывать чеки; заниматься махинациями с чеками; пускать в оборот необеспеченные векселя

Мошеннически выписывать или использовать чеки, векселя или квитанции.

• kite a check — выписать фиктивный (необеспеченный) чек
• He was caught kiting checks. — Его поймали на махинациях с чеками. +
• a check kiting scheme — схема мошенничества с чеками
• kite bad checks — выписывать необеспеченные чеки
• They kited checks to cover their growing business debts. — Они выписывали фиктивные чеки, чтобы покрыть растущие долги своего бизнеса.

4. завышать сумму чека; подделывать чек; совершать махинации с чеками; выписывать необеспеченный чек

Мошеннически увеличивать сумму чека или выписывать необеспеченные чеки с целью хищения средств.

• to kite a check — подделать чек (или выписать необеспеченный чек)
• to kite the amount — мошеннически завысить сумму +
• He was arrested for kiting checks. — Его арестовали за махинации с чеками.
• The accountant kited several checks to cover the shortfall. — Бухгалтер мошеннически завысил суммы нескольких чеков, чтобы скрыть недостачу.
• She tried to kite a check for $5,000. — Она попыталась провести махинацию с чеком на 5000 долларов.

5. выписывать необеспеченные чеки; мошенничать с чеками; заниматься кайтингом; пускать в оборот фиктивные чеки

Незаконно получать деньги или кредит путем использования необеспеченных или фиктивных банковских чеков.

• He was accused of kiting checks. — Его обвинили в мошенничестве с чеками.
• They kited checks between several different banks. — Они перекидывали необеспеченные чеки между несколькими разными банками. +
• The businessman kited checks to cover his mounting debts. — Бизнесмен выписывал фиктивные чеки, чтобы покрыть свои растущие долги.
• to kite funds — получать средства путем махинаций с чеками
• She was caught kiting out of desperation. — Ее поймали на выписывании необеспеченных чеков, на которое она пошла от отчаяния.