Sprint

^{7 565} sprint 1.0

AmE |sprɪnt|

BrE |sprɪnt|

существительное

1. спринт; рывок; короткий забег; бросок

Короткий забег с максимальной скоростью или быстрый рывок.

a 100-meter sprint — спринт на 100 метров
make a sprint for the door — сделать рывок к двери
break into a sprint — рвануть с места
finish with a sprint — финишировать мощным рывком
a sudden sprint — внезапный рывок
a final sprint — финальный рывок
a short sprint — короткий забег

Syn: dash, rush, spurt, burst

dash — тире, черта, черточка, штрих, рывок, прочерк, мчаться, ринуться, бросаться, бросать
rush — торопить, торопиться, спешка, натиск, ажиотаж, срочный, спешный
spurt — рывок, бросок, приступ, вспышка, бить струей, хлынуть, делать рывок
burst — взрыв, разрыв, вспышка, порыв, ворваться, лопнуть, лопаться, разрываться

2. спринт; забег на короткую дистанцию; рывок

Короткая, быстрая гонка, в которой участники бегут дистанцию 400 метров или меньше.

the 100-meter sprint — спринт на 100 метров
to win a sprint — выиграть спринт
a final sprint for the finish line — финальный рывок к финишной черте
sprint champion — чемпион по спринту
He is a specialist in the sprints. — Он специализируется на спринтерских дистанциях.
a sprint relay — спринтерская эстафета

Syn: dash, short race

dash — тире, черта, черточка, штрих, рывок, прочерк, мчаться, ринуться, бросаться, бросать

глагол

1. рвануть; броситься бежать; спринтовать; побежать со всех ног

Бежать на полной скорости на короткую дистанцию.

sprint to the finish line — рвануть к финишной черте
sprint for the bus — побежать со всех ног за автобусом
sprint across the street — стремительно перебежать улицу
He suddenly sprinted away. — Он внезапно бросился бежать.
The runners sprinted the last 50 yards. — Бегуны пробежали в спринтерском темпе последние 50 ярдов.

Syn: dash, dart, rush, bolt, race

dash — тире, черта, черточка, штрих, рывок, прочерк, мчаться, ринуться, бросаться, бросать
dart — дартс, дротик, дротики, стрела, бросок, жало, ринуться, шмыгать, бросать, метать стрелы
rush — торопить, торопиться, спешка, натиск, ажиотаж, срочный, спешный
bolt — болт, затвор, засов, стержень, задвижка, сбежать, грохотить, удирать
race — гонки, гонка, раса, род, кольцо, бег, народ, мчаться, бежать, гнать

Слово ‘sprint’ имеет древнескандинавские корни (от глагола ‘spretta’ — прыгать, вскакивать) и вошло в английский язык в Средние века. Изначально в Великобритании и США термин закрепился в спортивном контексте для обозначения бега на короткие дистанции с максимальной скоростью. Сегодня это слово вышло далеко за пределы спорта и англоязычных стран, став важнейшим международным термином в сфере IT и проектного менеджмента (в частности, в методологии Agile), где оно обозначает короткий, строго ограниченный по времени цикл выполнения рабочих задач.

Прочие фразы и выражения

make a sprint for — сделать рывок к; броситься бежать к
sprint finish — финишный рывок; спринтерский финиш
sprint race — спринтерская гонка; забег на короткую дистанцию

Фразовые глаголы

sprint away — стремительно убежать; умчаться
sprint off — рвануть с места; стремительно убежать
sprint out — стремительно выбежать; выскочить

Однокоренные слова

sprinter — спринтер, бегун на короткие дистанции