Start out

start out 1.0

AmE |ˈstɑːrt ˈaʊt|

BrE |stɑːt ˈaʊt|

глагол

1. начинать; приступать; делать первые шаги

Начать какое-либо дело, предпринять первые шаги.

He started out as a teacher. — Он начинал свою карьеру как учитель.
The business started out small. — Бизнес начинался с малого.
She started out by thanking everyone. — Она начала с того, что поблагодарила всех.
I started out to write a short story. — Я начинал писать короткий рассказ.
It is important to start out right. — Важно правильно начать.
They started out with nothing. — Они начинали с нуля.

Syn: begin, start, set out, commence, embark

begin — начинать, начинаться, завязать, наставать
start — начало, старт, запуск, пуск, толчок, начинать, начинаться, стартовать
set out — излагать, отправляться, выставлять, выехать, двинуться, намереваться
commence — начинать, начинаться
embark — начинать, грузить, грузить на корабль, грузиться на корабль

2. отправляться в путь; выезжать; выходить; выдвигаться; отбывать

Отправиться в путь, покинуть место для начала поездки или путешествия.

start out early — рано отправиться в путь
start out on a journey — отправиться в путешествие
We started out at dawn. — Мы выехали на рассвете.
start out for the city — выехать в город
They started out after breakfast. — Они отправились в путь после завтрака.
It is time to start out. — Пора выдвигаться.
start out ahead of schedule — отправиться раньше графика

Syn: set out, set off, depart, leave, head out, hit the road

set out — излагать, отправляться, выставлять, выехать, двинуться, намереваться
set off — отправлять, отправляться, выделять, выделяться, оттенять, запускать
depart — отправляться, уходить, отступать, отклоняться, уезжать, отбывать, уклоняться
leave — отпуск, уход, разрешение, отъезд, оставлять, покидать, уходить, уезжать

Фразовый глагол, состоящий из глагола ‘start’ (от среднеанглийского ‘sterten’ — внезапно двигаться) и частицы ‘out’. Он не имеет строгой региональной привязки и широко используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) для описания начала жизненного пути, карьеры, путешествия или какого-либо предприятия.

Прочие фразы и выражения

start out in life — начинать жизненный путь; делать первые шаги в жизни; начинать самостоятельную жизнь
start out with nothing — начинать с нуля; начинать без гроша; начинать с пустыми руками

Фразовые глаголы

start out as — начинать свою деятельность в качестве (кого-либо); начинать как
start out to — собираться что-либо сделать; намереваться сделать что-либо; ставить перед собой цель

Однокоренные слова

start — начало, старт, запуск, пуск, толчок, начинать, начинаться, стартовать
starter — стартер, пускатель, пусковое устройство, первое блюдо, диспетчер
restart — перезагружать, возобновлять, повторный запуск, повторный пуск
upstart — выскочка, новомодный, вскакивать