Stocktaking

 20 496 stocktaking 1.0
AmE  |ˈstɑːkteɪkɪŋ|
BrE  |ˈstɒkteɪkɪŋ|

существительное

1. инвентаризация; переучет; снятие остатков

Процесс физического подсчета и проверки количества товарно-материальных ценностей, хранящихся на предприятии.

  • annual stocktaking — ежегодная инвентаризация
  • The shop is closed for stocktaking. — Магазин закрыт на переучет.
  • to carry out a stocktaking — проводить инвентаризацию
  • year-end stocktaking — инвентаризация в конце года
  • regular stocktaking — регулярная инвентаризация
  • stocktaking procedure — процедура проведения инвентаризации
  • We do a full stocktaking every January. — Мы проводим полную инвентаризацию каждый январь.
Syn: inventory, inventorying, stock count, stock checking, stock audit
  • inventory — опись, инвентаризация, инвентарный, составлять опись

2. подведение итогов; переоценка ценностей; оценка ситуации; анализ положения; осмысление

Оценка текущей ситуации, жизненного опыта и имеющихся возможностей; глубокий анализ своего положения.

  • a time for personal stocktaking — время для личного подведения итогов
  • to do some mental stocktaking — провести мысленную переоценку ценностей
  • a period of stocktaking and reflection — период подведения итогов и размышлений
  • career stocktaking — оценка карьерных перспектив
  • After the divorce, she needed a period of emotional stocktaking. — После развода ей потребовался период эмоционального осмысления.
  • The New Year is a traditional time for stocktaking. — Новый год — традиционное время для подведения итогов.
Syn: assessment, evaluation, review, reappraisal, introspection, taking stock
  • assessment — оценка, суждение, обложение, обложение налогом, сумма обложения, размер налога
  • evaluation — оценка, определение качества, определение количества
  • review — обзор, рассмотрение, пересмотр, просмотр, пересмотреть, рассматривать
  • reappraisal — пересмотр
  • introspection — интроспекция, самоанализ, самонаблюдение
Слово образовано в середине XIX века путем слияния английских слов ‘stock’ (товары, запасы) и ‘taking’ (процесс взятия, учета). Термин ‘stocktaking’ (инвентаризация, переучет) используется преимущественно в британском, австралийском и новозеландском вариантах английского языка. В американском английском для обозначения этого же процесса традиционно применяется термин ‘inventory’ или выражение ‘taking inventory’.

Прочие фразы и выражения

  • carry out a stocktaking — проводить инвентаризацию; делать переучет
  • stocktaking sale — распродажа перед инвентаризацией; распродажа в связи с переучетом
  • take stock of — подводить итоги; критически оценивать ситуацию; проводить переоценку

Однокоренные слова

  • take — взятие, дубль, захват, сбор, выручка, улов, принимать, брать, считать, занимать
  • stock — запас, акции, шток, фонд, фондовый, шаблонный, снабжать, заготовить
  • restock — пополнять запасы
  • understock — привитое растение, снабжать недостаточным количеством
  • overstock — излишний запас, избыток, затоваривать
Сообщить об ошибке или дополнить
•