Straightway

^{> 22 000} straightway 1.0

AmE |ˌstreɪtˈweɪ|

BrE |ˈstreɪtweɪ|

наречие

1. немедленно; тотчас; сразу же; без промедления; безотлагательно

Совершаемый или происходящий немедленно, без каких-либо задержек.

He went straightway to the king. — Он тотчас отправился к королю.
I will do it straightway. — Я сделаю это немедленно.
They departed straightway. — Они сразу же отправились в путь.
She answered him straightway. — Она без промедления ответила ему.
He recognized her straightway. — Он тотчас узнал ее.
Send for a doctor straightway. — Немедленно пошлите за врачом.

Syn: immediately, instantly, right away, promptly, forthwith, straightaway, directly

immediately — немедленно, непосредственно, тотчас, как только
instantly — немедленно, тотчас
right away — сразу, немедленно, тотчас
promptly — быстро, сразу, точно
forthwith — немедленно, тотчас
straightaway — прямой, быстрый, честный, откровенный, простой, движущийся прямо вперед
directly — непосредственно, прямо, точно, немедленно, как только

2. напрямую; прямиком; по прямой; прямым курсом; прямо

Движение по прямому маршруту, без отклонений от заданного направления.

to go straightway to the house — пойти прямиком к дому
sail straightway across the bay — плыть прямым курсом через залив
the road leads straightway north — дорога ведет по прямой на север
proceed straightway to your destination — следуйте напрямую к месту назначения
fly straightway towards the mountains — лететь по прямой к горам

Syn: directly, straight, by a direct route, undeviatingly

directly — непосредственно, прямо, точно, немедленно, как только
straight — прямой, гетеросексуальный, прямо, сразу, немедленно, прямая, стрит, прямая линия

Слово происходит из среднеанглийского языка (streightwey), образовано путем слияния слов ‘straight’ (прямо) и ‘way’ (путь). Исторически возникло в Англии. В современном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) это наречие со значением ‘тотчас’, ‘немедленно’ или ‘сразу же’ считается устаревшим или возвышенно-литературным; оно чаще всего встречается в классической поэзии, исторических текстах и традиционных переводах Библии (например, в Библии короля Якова).

Прочие фразы и выражения

do something straightway — сделать что-либо немедленно; сделать что-либо тотчас же; сделать что-либо без промедления
go straightway — пойти сразу же; отправиться прямиком

Однокоренные слова

straightforward — простой, прямой, откровенный, честный, движущийся прямо вперед
straighten — выпрямлять, выпрямляться, приводить в порядок, выправляться, выправлять
straightness — прямота, прямизна
straightaway — прямой, быстрый, честный, откровенный, простой, движущийся прямо вперед
straight — прямой, гетеросексуальный, прямо, сразу, немедленно, прямая, стрит, прямая линия