Subjective

^{6 179} subjective 1.0

AmE |səbˈdʒektɪv|

BrE |səbˈdʒektɪv|

прилагательное

1. субъективный; личный; индивидуальный; предвзятый

Основанный на личных чувствах, вкусах или мнениях; зависящий от индивидуального восприятия.

a subjective opinion — субъективное мнение
highly subjective — в высшей степени субъективный
subjective experience — субъективный опыт
subjective judgment — субъективное суждение
a purely subjective point of view — чисто субъективная точка зрения
Beauty is a subjective concept. — Красота — понятие субъективное.
His assessment of the situation was entirely subjective. — Его оценка ситуации была полностью субъективной.

Syn: personal, individual, biased, prejudiced, intuitive

personal — личный, персональный, субъективный, светская хроника в газете
individual — индивидуальный, отдельный, личный, человек, личность, индивидуум, особа, особь
biased — пристрастный, тенденциозный, необъективный, лицеприятный
intuitive — интуитивный, обладающий интуицией

2. субъектный; именительный (о падеже)

Относящийся к падежу существительных и местоимений, выступающих в роли подлежащего в предложении.

subjective case — субъектный падеж (именительный падеж)
subjective pronoun — субъектное местоимение (местоимение в именительном падеже)
subjective complement — именная часть сказуемого, относящаяся к подлежащему
The subjective case is used for the subject of a verb. — Субъектный падеж используется для подлежащего при глаголе.
In English, 'we' is a subjective pronoun. — В английском языке 'we' является субъектным местоимением.

Syn: nominative

nominative — именительный, номинативный, именной, именительный падеж

3. субъективный; внутренний; ментальный

Относящийся к умственному или психическому процессу, происходящему исключительно во внутреннем мире человека, в его сознании.

subjective consciousness — субъективное сознание
purely subjective mental state — чисто субъективное ментальное состояние
subjective perception of reality — внутреннее (субъективное) восприятие реальности
subjective awareness — субъективное осознание
Dreams are a highly subjective phenomenon. — Сновидения — это глубоко субъективное явление.
subjective feeling — внутреннее чувство

Syn: internal, inner, mental, introspective, cognitive

internal — внутренний, душевный, сокровенный
inner — внутренний, духовный, сокровенный, тайный, внутренняя часть
mental — психический, умственный, мысленный, псих, ненормальный
introspective — интроспективный
cognitive — познавательный

существительное

1. именительный падеж; субъективный падеж

Падеж подлежащего в английской грамматике, соответствующий русскому именительному падежу.

The pronoun 'I' is in the subjective. — Местоимение 'I' стоит в именительном падеже.
The word takes the subjective here. — Здесь слово принимает форму именительного падежа.
to be in the subjective — стоять в именительном падеже
form of the subjective — форма именительного падежа

Syn: nominative, nominative case, subjective case

nominative — именительный, номинативный, именной, именительный падеж

Происходит от позднелатинского слова ‘subjectivus’ (относящийся к субъекту), которое образовано от латинского глагола ‘subicere’ (подчинять, подкладывать). В английском языке слово появилось в XV веке. В современной англоязычной культуре оно широко используется в повседневном общении, юриспруденции и науке для обозначения мнений, оценок или восприятия, которые зависят от личных чувств, вкусов и предубеждений человека, строго противопоставляясь объективным фактам (objective).

Прочие фразы и выражения

subjective opinion — субъективное мнение; личный взгляд; собственная точка зрения
subjective approach — субъективный подход; индивидуальный подход

Однокоренные слова

subjection — подчинение, зависимость, покорение
subjectively — субъективно
subjectivity — субъективность
subjectivism — субъективизм
subjectivist — последователь субъективизма, субъективистский
subject — подвергать, подчинять, тема, предмет, субъект, подлежащий, подчиненный