Subsample
> 22 000 subsample 1.0 AmE |ˈsəbˌsampəl|
BrE |ˈsʌbsɑːmpəl|
существительное
1. подвыборка; субпроба; подобразец; часть пробы
Меньшая часть исходного образца или выборки, полученная путем разделения, дробления или направленного отбора из первоначальной пробы.
- take a subsample — взять подвыборку / отобрать субпробу
- a representative subsample — репрезентативная подвыборка
- random subsample — случайная подвыборка
- analyze a subsample — анализировать субпробу
- A subsample was taken for chemical analysis. — Для химического анализа была отобрана субпроба.
- The original soil sample was divided into several subsamples. — Исходный образец почвы был разделен на несколько подобразцов.
- Each subsample was weighed carefully before testing. — Перед тестированием каждая подвыборка была тщательно взвешена.
2. подобразец; подвыборка; субвыборка; часть пробы
Репрезентативная часть исходного образца или выборки, сохраняющая все его свойства и обеспечивающая эквивалентность результатов тестирования и анализа независимо от размера.
- representative subsample — репрезентативная подвыборка
- subsample size — размер подвыборки
- to take a subsample — взять подобразец
- Extract a subsample for laboratory analysis. — Извлеките подобразец для лабораторного анализа.
- The subsample was analyzed for heavy metals. — Подобразец был проанализирован на содержание тяжелых металлов.
- A 10-gram subsample was weighed accurately. — Подобразец массой 10 граммов был точно взвешен.
Syn: aliquot, fraction, portion, subgroup, part
- aliquot — кратный, вполне определенное количество
- fraction — фракция, доля, часть, дробь, частица, крупица, дробить
- portion — часть, порция, доля, удел, участь, приданое, делить на части, давать приданое
- subgroup — подгруппа
- part — частью, частично, отчасти, часть, сторона, роль, деталь, разнимать, расставаться
глагол
1. брать подвыборку; отбирать вторичную пробу; выделять подвыборку; субдискретизировать
Отбирать часть из уже существующей выборки или пробы.
- to subsample the data — брать подвыборку данных
- We need to subsample the population. — Нам нужно взять подвыборку из этой совокупности.
- The researchers subsampled the collected soil cores. — Исследователи отобрали вторичные пробы из собранных образцов почвы.
- to randomly subsample — случайным образом отбирать подвыборку
- It is often necessary to subsample the primary sample. — Часто бывает необходимо взять вторичную пробу из первичного образца.
- to subsample for chemical analysis — отбирать подвыборку для химического анализа
- The algorithm subsamples the image to reduce noise. — Алгоритм субдискретизирует изображение для уменьшения шума.
Syn: resample, downsample
