Summer-house

^{> 22 000} summer-house 1.0

AmE |ˈsʌməhaʊs|

BrE |ˈsʌməhaʊs|

существительное

1. летняя беседка; садовый домик; летняя дача; павильон

Альтернативное написание слова summerhouse (летняя беседка, садовый домик).

a wooden summer-house — деревянная летняя беседка
to build a summer-house in the garden — построить садовый домик в саду
to sit in the summer-house — сидеть в летней беседке
a rustic summer-house — летняя беседка в деревенском стиле
They spent the afternoon reading in the summer-house. — Они провели день, читая в летней беседке.
an octagonal summer-house — восьмиугольный садовый домик
At the bottom of the garden stands a little summer-house. — В глубине сада стоит маленькая летняя беседка.

Syn: summerhouse, gazebo, pavilion, arbor, pergola

summerhouse — беседка
gazebo — вышка на крыше дома, бельведер, застекленный балкон
pavilion — павильон, беседка, шатер, корпус, палатка, разбивать палатки, укрывать, укрываться
arbor — беседка, оправка, вал, шпиндель, ось
pergola — беседка из вьющихся растений

Слово исконно английского происхождения, образованное путем сложения основ ‘summer’ (лето) и ‘house’ (дом). В британском и американском культурном контексте этот термин традиционно обозначает не полноценный загородный жилой дом (как русская ‘дача’), а небольшую садовую постройку, деревянный павильон или закрытую беседку на территории приусадебного участка, предназначенную для отдыха в теплое время года.

Прочие фразы и выражения

to build a summer-house — построить беседку; возвести летний домик
to rest in a summer-house — отдыхать в беседке; проводить время в летнем домике

Однокоренные слова

house — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, жить, вмещать, вмещаться, приютить
household — домашнее хозяйство, семья, хозяйство, домашний, семейный
housing — жилье, корпус, жилищное строительство, жилищный
midsummer — середина лета, летнее солнцестояние
summer — лето, год, балка, перекладина, проводить лето, пасти летом
summery — летний