Superman
13 989 superman 1.0 AmE |ˈsuːpərmæn|
BrE |ˈsuːpəmæn|
существительное
1. сверхчеловек; супермен; гений; феномен
Человек с выдающимися физическими или умственными способностями.
- You don't have to be a superman to do this job. — Не нужно быть суперменом, чтобы выполнять эту работу.
- He is no superman. — Он не сверхчеловек.
- an intellectual superman — интеллектуальный гигант
- a financial superman — финансовый гений
- He worked like a superman to finish the project on time. — Он работал как сверхчеловек, чтобы закончить проект вовремя.
Syn: titan, phenomenon, genius, marvel, wonder
- titan — Титан, титанический
- phenomenon — явление, феномен, необыкновенное явление, объект чувственного восприятия
- genius — гений, гениальность, одаренность, гениальный человек, гениальная личность
- marvel — чудо, диво, замечательная вещь, удивляться, восхищаться, восхищать
- wonder — чудо, удивление, изумление, удивляться, изумительный
2. супермен; сверхчеловек
Человек, обладающий огромной силой и выдающимися способностями.
- He thinks he's some kind of superman. — Он думает, что он какой-то супермен.
- I'm no superman. — Я не супермен.
- Nietzsche's concept of the superman. — Ницшеанская концепция сверхчеловека.
- He acted like a superman during the crisis. — Во время кризиса он действовал как настоящий супермен.
3. сверхчеловек
Идеальный высший человек будущего (согласно философии Ф. Ницше).
- Nietzsche's superman — ницшеанский сверхчеловек
- the concept of the superman — концепция сверхчеловека
- the ideal of the superman — идеал сверхчеловека
- Man is a rope tied between beast and superman. — Человек — это канат, натянутый между животным и сверхчеловеком.
- He strove to become a superman. — Он стремился стать сверхчеловеком.
Syn: Übermensch, overman
- overman — сверхчеловек, десятник, арбитр, бригадир, нанимать слишком много рабочих
4. супермен (жарг.); ЛСД; кислота; марка; двадцать пятое
Уличное и жаргонное название диэтиламида лизергиновой кислоты (ЛСД), часто связанное с рисунком на марках.
- A hit of superman — Доза «супермена»
- Dropping superman — Закинуться «суперменом»
- Superman blotter — Марка ЛСД «супермен»
- A sheet of superman — Лист марок «супермена»
- They were tripping on superman all night. — Они всю ночь ловили трип от «супермена».
- He bought some superman at the festival. — Он купил немного «супермена» на фестивале.
Syn: LSD, acid, blotter, lucy, tabs, microdot
Прочие фразы и выражения
- play superman — играть в супермена; брать на себя слишком много; пытаться сделать невозможное
- Superman complex — комплекс супермена; непреодолимое желание всех спасать
