Supersize

^{21 120} supersize 1.0

AmE |ˈsuːpərsaɪz|

BrE |ˈsuːpəsaɪz|

прилагательное

1. сверхбольшой; огромный; гигантский; увеличенного размера

Превышающий стандартные размеры; очень большой.

supersize portions — огромные порции
a supersize meal — обед увеличенного размера
supersize drinks — напитки сверхбольшого объема
a supersize bed — кровать гигантского размера
He ordered a supersize burger. — Он заказал огромный бургер.
supersize packaging — упаковка увеличенного размера

Syn: oversized, enormous, gigantic, huge, jumbo, massive

oversized — завышенного габарита, больше обычного размера
enormous — огромный, громадный, чудовищный, ужасный
gigantic — гигантский, исполинский, громадный
huge — огромный, громадный, гигантский
jumbo — гигантский, огромный, неуклюжее животное
massive — массивный, массовый, огромный, большой, массированный, крупный, тяжелый, солидный

глагол

1. увеличить порцию; увеличить размер; подавать в увеличенном размере

Увеличить размер подаваемого блюда или производимого товара (чаще всего используется в сфере быстрого питания).

Would you like to supersize your meal? — Хотите увеличить порцию вашего заказа?
Supersize my fries, please. — Увеличьте порцию картофеля фри, пожалуйста.
They supersized the drink for just 50 cents. — Они увеличили объем напитка всего за 50 центов.
supersize a burger — увеличить размер бургера
The fast-food chain stopped supersizing its menus. — Сеть ресторанов быстрого питания перестала предлагать увеличенные порции.

Syn: upsize, enlarge, increase

enlarge — увеличивать, увеличиваться, расширять, расширяться, распространяться, укрупнять
increase — увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличивать, увеличиваться, расти

Слово возникло в США в индустрии быстрого питания как маркетинговый термин компании McDonald's (в 1990-х годах) для предложения клиентам увеличить порцию еды и напитка до максимального размера. Термин приобрел глобальную культурную известность после выхода документального фильма ‘Super Size Me’ (‘Двойная порция’) в 2004 году, критикующего влияние фастфуда на здоровье американцев. Сегодня слово вышло за пределы ресторанной сферы и используется в широком смысле для описания чего-либо намеренно и чрезмерно увеличенного в масштабах или размерах.

Прочие фразы и выражения

supersize it — увеличить порцию до максимума; сделать это огромным
supersize me — сделай мне побольше; увеличь мою порцию

Однокоренные слова

size — размер, объем, формат, величина, сечение, калибровать, проклеивать, шлихтовать
oversized — завышенного габарита, больше обычного размера
sizable — значительный, немалый, порядочного размера
outsize — нестандартный, очень большой размер
oversize — больше обычного размера, очень большой размер
resize — изменить размер
downsize — уменьшать габариты и массу, уменьшать, сокращать, уменьшать массу, уменьшать…