Sweety

 20 512 sweety 1.0
AmE  |ˈswiːtɪ|
BrE  |ˈswiːtɪ|

существительное

1. лапочка; милашка; душка; сладкий; сладкая; конфетка

Альтернативное написание слова sweetie (ласковое обращение; реже — конфета, сладость).

  • Hello, sweety! — Привет, лапочка!
  • She is such a sweety. — Она такая милашка.
  • Be a sweety and help me. — Будь душкой и помоги мне.
  • Come here, sweety. — Иди сюда, сладкий.
  • Happy birthday, sweety. — С днем рождения, милая.
  • What's wrong, sweety? — Что случилось, золотце?
  • Have a sweety. — Возьми конфетку.
Syn: sweetie, sweetheart, honey, darling, dear, candy, sweet
  • sweetie — конфетка, дорогая, возлюбленный, возлюбленная
  • sweetheart — возлюбленный, возлюбленный, ухаживать
  • honey — мед, милая, милый, голубушка, милая, милый, подлизываться, льстить
  • darling — дорогой, милый, любимый, миленький, родной, любимая, любимый, любимец, душенька
  • dear — дорогой, милый, родной, милый, милая, возлюбленный, дорого
  • candy — конфета, конфеты, леденец, сласти, засахаривать, засахариваться
  • sweet — сладкий, милый, нежный, душистый, приятный, сладкое, милая, милый, конфета, сладость
Слово образовано от английского прилагательного ‘sweet’ (сладкий) с помощью уменьшительно-ласкательного суффикса ‘-y’. В англоязычных странах (особенно в США, Великобритании и Австралии) оно широко используется как ласковое обращение к романтическим партнерам, детям или близким друзьям, являясь аналогом русских слов ‘милый’, ‘золотце’ или ‘сладкий’. Стоит отметить, что написание ‘sweety’ — это менее распространенный вариант стандартного ‘sweetie’, и при обращении к малознакомым людям в современном контексте оно иногда может звучать излишне фамильярно или даже снисходительно.

Прочие фразы и выражения

  • sweetie pie — милашка; золотце; сладкий пирожок
  • be a sweetie — будь умницей; будь душкой

Однокоренные слова

  • bittersweet — паслен сладко-горький, горьковато-сладкий
  • sweetheart — возлюбленный, возлюбленный, ухаживать
  • sweetly — сладко
  • sweetness — сладость
  • sweeten — подслащивать, сластить, освежать, посластить, проветривать
  • sweetener — подсластитель
  • sweet — сладкий, милый, нежный, душистый, приятный, сладкое, милая, милый, конфета, сладость
  • unsweetened — неподслащенный
  • sweeting — дорогой, дорогая, возлюбленный, возлюбленная, сорт сладких яблок
Сообщить об ошибке или дополнить
•