Sweeting

 > 22 000 sweeting 1.0
AmE  |ˈswiːtɪŋ|
BrE  |ˈswiːtɪŋ|

существительное

1. сладкое яблоко; сладкий сорт яблок

Устаревшее слово, обозначающее сладкое яблоко или сладкий сорт яблок.

  • A basket of sweetings. — Корзина сладких яблок.
  • A summer sweeting. — Летнее сладкое яблоко (ранний сладкий сорт).
  • To gather sweetings from the orchard. — Собирать сладкие яблоки в саду.
  • The tree yielded many fine sweetings. — Дерево принесло множество прекрасных сладких яблок.
  • Baked sweetings were served for dessert. — На десерт подали запеченные сладкие яблоки.
Syn: sweet apple

2. милый; милая; дорогой; дорогая; душа моя; радость моя; золотце

Устаревшее ласковое обращение к любимому или близкому человеку.

  • How fares my sweeting? — Как поживает моя милая?
  • Come hither, sweeting. — Подойди сюда, радость моя.
  • Farewell, my little sweeting. — Прощай, мое маленькое золотце.
  • What say you, sweeting? — Что скажешь, милый?
  • Nay, my sweeting, do not weep. — Нет, душа моя, не плачь.
Syn: darling, sweetheart, dear, beloved, honey, love
  • darling — дорогой, милый, любимый, миленький, родной, любимая, любимый, любимец, душенька
  • sweetheart — возлюбленный, возлюбленный, ухаживать
  • dear — дорогой, милый, родной, милый, милая, возлюбленный, дорого
  • beloved — возлюбленный, любимый, ненаглядный, возлюбленная, любимая
  • honey — мед, милая, милый, голубушка, милая, милый, подлизываться, льстить
  • love — любовь, влюбленность, любить, возлюбить, хотеть, любовный, возлюбленный
Слово происходит из среднеанглийского языка (swetyng), где оно было образовано путем добавления суффикса ‘-ing’ к слову ‘sweet’ (сладкий). Исторически в Великобритании оно использовалось как ласковое обращение к любимому человеку (эквивалент ‘милый’ или ‘дорогой’, что часто можно встретить в пьесах Шекспира), а также как название старинного английского сорта сладких яблок. В современном английском языке слово считается архаичным и в повседневной речи практически не используется.

Прочие фразы и выражения

  • my sweeting — моя прелесть; моя дорогая; мой милый

Однокоренные слова

  • sweetly — сладко
  • sweetness — сладость
  • sweeten — подслащивать, сластить, освежать, посластить, проветривать
  • sweetener — подсластитель
  • sweetie — конфетка, дорогая, возлюбленный, возлюбленная
  • sweet — сладкий, милый, нежный, душистый, приятный, сладкое, милая, милый, конфета, сладость
  • sweetish — сладковатый
  • sweety — конфетка
Сообщить об ошибке или дополнить
•