Swop

^{15 632} swop 1.0

AmE |swɑːp|

BrE |swɒp|

глагол

1. обменивать; меняться; обмениваться; махнуться

Отдавать что-либо и получать взамен что-то другое, совершать обмен (является альтернативным вариантом написания слова swap).

to swop places — поменяться местами
to swop stories — обмениваться историями
Let's swop phone numbers. — Давай обменяемся номерами телефонов.
to swop clothes — меняться одеждой
I swopped my old car for a new one. — Я обменял свою старую машину на новую.
They swopped addresses before leaving. — Они обменялись адресами перед отъездом.
to swop something with someone — обменяться чем-либо с кем-либо

Syn: swap, exchange, trade, switch, barter, interchange

swap — обмен, мена, сделка, перекачка, менять, меняться, обменивать
exchange — обмен, биржа, замена, размен, обменивать, поменять, обменный, меновой
trade — торговля, сделка, торговать, обменивать, торговый, товарный
switch — переключатель, переключение, переключать, переключаться, менять
barter — бартер, товарообмен, меновая торговля, менять, обменивать, выменивать
interchange — обмен, чередование, взаимный обмен, смена, обмениваться, обменивать, заменять

существительное

1. обмен; равноценный обмен; бартер; мена

Равноценный обмен одной вещи на другую.

a fair swop — честный обмен
a straight swop — прямой обмен (без доплаты)
to do a swop — совершить обмен
a clothes swop — обмен одеждой
Let's do a swop. — Давай поменяемся.
It was a fair swop. — Это был равноценный обмен.
Make a swop with someone. — Совершить с кем-либо обмен.

Syn: exchange, swap, trade, barter, switch

exchange — обмен, биржа, замена, размен, обменивать, поменять, обменный, меновой
swap — обмен, мена, сделка, перекачка, менять, меняться, обменивать
trade — торговля, сделка, торговать, обменивать, торговый, товарный
barter — бартер, товарообмен, меновая торговля, менять, обменивать, выменивать
switch — переключатель, переключение, переключать, переключаться, менять

Слово swop является преимущественно британским альтернативным вариантом написания слова swap (обмениваться). Оно происходит от среднеанглийского глагола swappen (ударять), что исторически связано с традицией хлопать по рукам в знак согласия при заключении сделки или совершения обмена.

Прочие фразы и выражения

swop notes — обмениваться мнениями; обмениваться впечатлениями; делиться информацией
swop places — поменяться местами
swop horses in midstream — менять коней на переправе; кардинально менять планы в процессе
swop lies — травить байки; рассказывать небылицы; болтать

Фразовые глаголы

swop around — меняться местами; переставлять; менять расположение
swop over — поменяться ролями; поменяться местами; переключаться
swop out — заменять; менять одно на другое