Sync

^{9 097} sync 1.0

AmE |sɪŋk|

BrE |sɪŋk|

глагол

1. синхронизировать; согласовывать; сверять

Обеспечивать одновременное протекание процессов, совпадение данных или согласованность действий.

sync your devices — синхронизировать ваши устройства
sync data to the cloud — синхронизировать данные с облаком
sync contacts with your phone — синхронизировать контакты с вашим телефоном
let's sync up later — давай свяжемся (сверим часы) позже
sync the audio and video tracks — синхронизировать аудио- и видеодорожки
the app will automatically sync — приложение будет синхронизироваться автоматически

Syn: synchronize, coordinate, match, update, align

synchronize — синхронизировать, сверять, координировать, озвучивать, совпадать по времени
coordinate — координата, координированный, координировать
match — матч, состязание, спичка, соответствовать, спичечный, равносильный
update — обновлять, модернизировать, модернизация, свежие новости
align — выровнять, выравнивать, выстраивать, равняться, ставить в ряд, строиться

существительное

1. синхронизация; синхронность; согласованность

Процесс приведения двух или более элементов к совпадению во времени, скорости или состоянию; согласованность действий.

in sync — синхронно / согласованно
out of sync — рассинхронизировано / вразнобой / не согласовано
lip sync — синхронизация движения губ со звуком (пение под фонограмму)
data sync — синхронизация данных
keep in sync — поддерживать синхронизацию / поддерживать в актуальном состоянии
The audio and video are out of sync. — Аудио и видео не синхронизированы.
We need to get our schedules in sync. — Нам нужно согласовать наши расписания.

Syn: synchronization, coordination, harmony, alignment

synchronization — синхронизация
coordination — координация, согласование, координирование, сочинение
harmony — гармония, согласие, лад, стройность, согласованность, созвучие, благозвучие
alignment — выравнивание, центровка, регулировка, выверка, совпадение, равнение, створ

Слово является коротким сокращением от глагола ‘synchronize’ (синхронизировать), который берет свое начало от греческих корней ‘syn’ (вместе) и ‘chronos’ (время). Форма ‘sync’ появилась в США в середине XX века, первоначально закрепившись в американской киноиндустрии для обозначения совпадения звука и изображения, а в наши дни стала глобальным стандартом в IT-сфере и международном корпоративном сленге для описания процесса обновления данных или согласования совместных действий.

Прочие фразы и выражения

Фразовые глаголы

sync up — синхронизировать; согласовать действия; сверить данные; обменяться информацией
sync with — синхронизироваться с; согласовываться с; совпадать с

Однокоренные слова

synchronize — синхронизировать, сверять, координировать, озвучивать, совпадать по времени
synchronous — синхронный, одновременный
asynchronous — асинхронный, не совпадающий по времени
synchronization — синхронизация
synchronizer — синхронизатор
desynchronize — десинхронизировать, рассинхронизировать, нарушать синхронизм