Synonym

^{12 106} synonym 1.0

AmE |ˈsɪnənɪm|

BrE |ˈsɪnənɪm|

существительное

1. синоним

Слово или выражение, совпадающее или очень близкое по значению с другим словом или выражением в том же языке.

a synonym for a word — синоним к слову
a synonym of a word — синоним слова
exact synonym — абсолютный синоним
near synonym — близкий синоним
find a synonym — найти синоним
dictionary of synonyms — словарь синонимов
'Shut' is a synonym of 'close'. — Слово 'shut' является синонимом слова 'close'.

Syn: equivalent, alternative

equivalent — эквивалентный, равносильный, эквивалент
alternative — альтернативный, переменный, альтернатива, выбор

2. синоним; символ; олицетворение; воплощение

Человек или явление, выступающие как символ или олицетворение какого-либо качества или понятия.

His name has become a synonym for betrayal. — Его имя стало синонимом предательства.
The brand is a synonym for quality. — Этот бренд является синонимом качества.
Paris is almost a synonym for romance. — Париж — это почти синоним романтики.
To many, wealth is a synonym for happiness. — Для многих богатство — это синоним счастья.
Her name is a synonym for elegance. — Её имя — синоним элегантности.
In this industry, their company is a synonym for innovation. — В этой отрасли их компания является синонимом инноваций.

Syn: byword, epitome, embodiment, personification, symbol

byword — притча во языцех, олицетворение, символ, поговорка, прибаутка
epitome — воплощение, олицетворение, конспект, сокращение, изображение в миниатюре
embodiment — воплощение, олицетворение, слияние, объединение
personification — персонификация, олицетворение, воплощение, очеловечение
symbol — символ, знак, обозначение, эмблема, идентификатор

3. синоним; недействительное название

Таксономическое название, относящееся к тому же таксону, что и другое, в частности устаревшее и более недействительное.

junior synonym — младший синоним
senior synonym — старший синоним
objective synonym — объективный синоним
subjective synonym — субъективный синоним
taxonomic synonym — таксономический синоним
to reduce a name to a synonym — свести название в синонимы
This species name is now considered a junior synonym. — Название этого вида теперь считается младшим синонимом.

Syn: superseded name, invalid name, junior synonym

Слово заимствовано в английский язык в начале XV века через позднелатинский и старофранцузский языки из древнегреческого ‘synōnymon’ (образовано от ‘syn-’ — вместе и ‘onyma’ — имя, название). Это общеупотребительный и универсальный лингвистический термин, который используется во всех англоязычных странах (США, Великобритании, Австралии и других) абсолютно одинаково, не имея региональных особенностей или специфического страноведческого контекста.

Прочие фразы и выражения

be a synonym for — быть синонимом; являться синонимом; прочно ассоциироваться с
become a synonym for — стать синонимом; превратиться в синоним

Однокоренные слова

synonymous — синонимичный, синонимический
synonymy — синонимия, синонимика, синонимичность, синонимичный
synonymize — подбирать и анализировать синонимы, разрабатывать синонимику
synonymic — синонимический, синонимичный