Tea-cloth

 > 22 000 tea-cloth 1.0
AmE  |ˈtiː klɒθ|
BrE  |ˈtiː klɒθ|

существительное

1. кухонное полотенце; полотенце для посуды; чайное полотенце

Небольшое полотенце, используемое для вытирания вымытой посуды или кухонного стола.

  • Dry the glasses with a clean tea-cloth. — Вытрите стаканы чистым кухонным полотенцем.
  • a linen tea-cloth — льняное кухонное полотенце
  • Hang the damp tea-cloth on the rail. — Повесьте влажное кухонное полотенце на рейлинг.
  • a cotton tea-cloth — хлопчатобумажное полотенце для посуды
  • Lay a tea-cloth over the warm scones. — Накройте теплые булочки чайным полотенцем.
  • She wiped the table with a tea-cloth. — Она вытерла стол кухонным полотенцем.
Syn: tea towel, dish towel, dishcloth, drying-up cloth, glass cloth
  • dishcloth — посудное полотенце, кухонное полотенце, тряпка для мытья посуды

2. чайная скатерть; маленькая скатерть

Небольшая скатерть, которая обычно используется для сервировки стола к чаю.

  • an embroidered tea-cloth — вышитая чайная скатерть
  • a lace tea-cloth — кружевная чайная скатерть
  • She spread a clean tea-cloth on the small table. — Она постелила на маленький столик чистую чайную скатерть.
  • Lay the tea-cloth before bringing out the cups and saucers. — Постелите чайную скатерть перед тем, как выносить чашки и блюдца.
  • The white tea-cloth was stained with jam. — Белая чайная скатерть была испачкана вареньем.
Syn: tea tablecloth, tablecloth, tray cloth, slipcloth
Слово имеет британское происхождение и исторически связано с традицией послеобеденного чаепития (afternoon tea), когда им называли небольшую декоративную скатерть для чайного столика. В современном британском английском и странах Содружества это слово (наряду с ‘tea towel’) чаще всего используется для обозначения кухонного полотенца, предназначенного для вытирания вымытой посуды, тогда как в американском английском этому понятию соответствует ‘dish towel’.

Прочие фразы и выражения

  • linen tea-cloth — льняное кухонное полотенце; льняная чайная скатерть
  • embroidered tea-cloth — вышитое полотенце для посуды; вышитая салфетка для чайного подноса

Однокоренные слова

  • cloth — ткань, полотно, сукно, суконный, свертываться, сгущаться
  • tablecloth — скатерть
  • washcloth — тряпка для мытья посуды, мочалка из махровой ткани
  • dishcloth — посудное полотенце, кухонное полотенце, тряпка для мытья посуды
  • teacup — чайная чашка
  • teapot — чайник
  • teatime —
  • tea — чай, чаек, настой, крепкий бульон, чайная смесь
Сообщить об ошибке или дополнить
•