Tear-jerker

AmE |ˈtɪr dʒɜːrkər|

BrE |ˈtɪə dʒɜːkə(r)|

Происходит из американского сленга 1920-х годов путем сложения слов ‘tear’ (слеза) и ‘jerker’ (тот, кто дергает или вытягивает). В англоязычной культуре, особенно в контексте голливудского кинематографа и массовой литературы, этот термин прочно закрепился для ироничного или прямого обозначения сентиментальных произведений (мелодрам), намеренно созданных для того, чтобы манипулировать эмоциями аудитории и заставить зрителя или читателя плакать.

Прочие фразы и выражения

a real tear-jerker — настоящая слезовыжималка; очень трогательная история; душещипательный фильм
classic tear-jerker — классическая слезовыжималка; типичная мелодрама
Hollywood tear-jerker — голливудская слезовыжималка; сентиментальный голливудский фильм

Однокоренные слова

jerky — отрывистый, тряский, вяленое мясо
jerker — тот, кто дергается, трясун
jerk — рывок, толчок, идиот, подонок, дергать, рвануть, дрыгать, ухабистый
tearful — плачущий, печальный, полный слез, готовый расплакаться
teary — плачущий, полный слез, соленый, слезный
tear — слеза, разрыв, надрыв, прореха, раздирание, рваться, рвать, слезиться, разрываться