Telly

^{3 636} telly 1.0

AmE |ˈtelɪ|

BrE |ˈtelɪ|

существительное

1. телевизор; телик; ящик; ТВ

Разговорное британское название телевизора; электронное устройство для приема и отображения телевизионных программ.

watch telly — смотреть телик
on the telly — по телевизору (по телику)
turn on the telly — включить телевизор
turn off the telly — выключить телевизор
What's on the telly tonight? — Что сегодня вечером по телику?
sit in front of the telly — сидеть перед телевизором
a new flat-screen telly — новый телевизор с плоским экраном

Syn: television, TV, TV set, box, tube, idiot box

television — телевидение, дальновидение, телевизионный
TV — телевидение, телевизор, телевизионный, телевизионный, по телевизору
box — коробка, ящик, бокс, ящичек, сундук, козлы, боксировать, запирать, подсачивать
tube — трубка, труба, метро, тюбик, лампа, туба, придавать трубчатую форму

Слово ‘telly’ появилось в 1940-х годах как разговорное сокращение от ‘television’ (телевидение). Оно характерно преимущественно для британского английского языка, а также часто встречается в Австралии и Новой Зеландии, в отличие от американского английского, где для обозначения телевизора традиционно используется аббревиатура ‘TV’.

Прочие фразы и выражения

telly addict — телеман; человек, зависимый от телевизора
telly dinner — ужин перед телевизором; готовый ужин для разогрева

Однокоренные слова

television — телевидение, дальновидение, телевизионный
televise — показывать по телевидению, передавать телепрограмму
televisual — телевизионный, телевидение
tele — телевидение, телевизионный