Thankee

^{> 22 000} thankee 1.0

AmE |ˈθæŋkiː|

BrE |ˈθæŋkɪ|

междометие

1. спасибо; благодарствую; премного благодарен; спасибочки

Диалектный или устаревший вариант выражения «thank you» (спасибо).

Thankee kindly, sir. — Премного благодарен, сэр.
No, thankee. — Нет, спасибо.
I'll take that, thankee. — Я возьму это, благодарствую.
Thankee for your help. — Спасибо за вашу помощь.
Thankee much. — Большое спасибо.

Syn: thank you, thanks, thank ye, ta, much obliged

ta — территориальная армия

Слово ‘thankee’ является устаревшим и диалектным сокращением английской фразы ‘thank ye’ (спасибо тебе). Оно возникло в Великобритании и исторически ассоциируется с британскими сельскими говорами и традиционным морским сленгом, а также встречается в некоторых старых региональных диалектах США (например, на Юге или в Аппалачах), часто используясь в литературе для придания речи персонажа просторечного или архаичного колорита.

Прочие фразы и выражения

no, thankee — нет, спасибо; благодарю покорно
thankee kindly — премного благодарен; большое спасибо

Однокоренные слова

thankful — благодарный
thankfully — благодарно, с благодарностью, с облегчением
thankfulness — благодарность, признательность
thankless — неблагодарный
thanksgiving — благодарение, благодарственный
thank — благодарить, поблагодарить, благодарность