Therewithal

^{> 22 000} therewithal 1.0

AmE |ˈðeəwɪðɔːrl|

BrE |ðeəwɪˈðɔːl|

наречие

1. вместе с тем; к тому же; кроме того; вдобавок; сверх того

Вместе с тем, кроме того (в добавление к сказанному или сделанному).

He is strong and therewithal very brave. — Он силен и к тому же очень храбр.
A beautiful lady, and therewithal wise. — Прекрасная дама, и вместе с тем мудрая.
He lost his fortune, and therewithal his friends. — Он потерял свое состояние, а вместе с тем и друзей.
Rich he was, and therewithal generous. — Он был богат и сверх того щедр.
They brought the gifts and a letter therewithal. — Они принесли дары, а вдобавок и письмо.

Syn: besides, moreover, furthermore, in addition, withal, additionally

besides — кроме, помимо, кроме того, притом, кроме, помимо
moreover — кроме того, более того, сверх того, вдобавок, больше того
furthermore — более того, кроме того, к тому же, больше того
withal — вдобавок, к тому же, в то же время, с
additionally — дополнительно, кроме того, сверх того

Слово происходит из среднеанглийского языка и образовано путем слияния элементов ‘there’, ‘with’ и ‘all’. Исторически оно активно использовалось в Великобритании в значении ‘вдобавок’, ‘кроме того’ или ‘наряду с этим’, однако в современном английском языке перешло в разряд устаревших и архаичных книжных форм.

Прочие фразы и выражения

and therewithal — и кроме того; и вместе с тем

Однокоренные слова

with — с, вместе с, от, несмотря на, напихать
wherewithal — необходимые средства, необходимые деньги
withal — вдобавок, к тому же, в то же время, с
there — там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
therewith — с этим, к тому же, с тем, тотчас, немедленно