Wherewithal

^{10 349} wherewithal 1.0

AmE |ˈwerwəˌðɒl|

BrE |ˈweəwɪðɔːl|

существительное

1. необходимые средства; ресурсы; деньги; капитал

Необходимые средства (как правило, финансовые) или ресурсы для достижения определенной цели.

to have the wherewithal — иметь необходимые средства
to lack the wherewithal — не иметь необходимых средств (или ресурсов)
financial wherewithal — финансовые ресурсы / финансовые возможности
He doesn't have the wherewithal to buy a house. — У него нет средств на покупку дома.
They lacked the wherewithal to pay for the repairs. — У них не было средств, чтобы оплатить ремонт.
We must find the wherewithal to fund this project. — Мы должны найти ресурсы для финансирования этого проекта.
She has the intellectual wherewithal to succeed. — У нее есть интеллектуальные ресурсы, чтобы добиться успеха.

Syn: means, resources, funds, money, capital, capability

money — деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы
capital — капитал, столица, заглавная буква, капитальный, основной, главный, заглавный
capability — возможности, способность, умение, одаренность

Слово возникло в Англии в XVI веке путем соединения среднеанглийского ‘wherewith’ (с помощью чего) и ‘all’ (всё). Первоначально оно использовалось как местоимение, но в современном английском языке (как в Великобритании, так и в США) закрепилось в качестве существительного, обозначающего необходимые средства, ресурсы или финансы для осуществления чего-либо. Сегодня оно характерно для формального, делового и публицистического стилей речи в англоязычных странах.

Прочие фразы и выражения

have the wherewithal — иметь необходимые средства; располагать ресурсами
lack the wherewithal — не иметь необходимых средств; испытывать нехватку ресурсов
provide the wherewithal — предоставить необходимые средства; обеспечить ресурсами

Однокоренные слова

where — где, куда, где, туда, туда где, место происшествия
with — с, вместе с, от, несмотря на, напихать
wherewith — чем, с помощью чего
withal — вдобавок, к тому же, в то же время, с