They

1. они

Используется для указания на двух или более людей или предметы, которые были упомянуты ранее или легко идентифицируются в контексте.

• Where are the keys? They are on the table. — Где ключи? Они на столе.
• My parents are arriving tomorrow. They are taking a train. — Мои родители приезжают завтра. Они поедут на поезде.
• I bought some new shoes, but they don't fit. — Я купил новые туфли, но они не подходят по размеру. +
• The children are playing outside. They love the snow. — Дети играют на улице. Они обожают снег.
• Where are my glasses? They were right here. — Где мои очки? Они были прямо здесь.
• Look at those clouds. They are moving fast. — Посмотри на те облака. Они быстро движутся.
• The apples are ripe. They look delicious. — Яблоки созрели. Они выглядят очень вкусно.
• Ask the teachers, they will help you. — Спросите учителей, они вам помогут.

2. он или она; он/она; он (в обобщенном значении); тот; человек

Местоимение единственного числа, используемое для указания на человека неопределенного или неизвестного пола (singular ‘they’).

• If anyone calls, say they need to call back later. — Если кто-нибудь позвонит, скажите, что ему нужно перезвонить позже.
• Somebody left their bag, didn't they? — Кто-то оставил свою сумку, не так ли?
• A person should do what they think is right. — Человек должен делать то, что он считает правильным. +
• Whoever is at the door, tell them they have to wait. — Кто бы ни был за дверью, скажите, что ему придется подождать.
• Ask your doctor if they recommend this treatment. — Спросите своего врача, рекомендует ли он это лечение.
• No one wants to feel like they are failing. — Никто не хочет чувствовать, что он терпит неудачу.
• Each student was told they had passed the exam. — Каждому студенту сказали, что он сдал экзамен.
• When a child cries, they usually want attention. — Когда ребенок плачет, он обычно хочет внимания.

3. они

Указывает на группу людей, животных или неодушевленных предметов, о которых шла речь ранее (местоимение 3-го лица множественного числа).

• The students passed the exam because they studied hard. — Студенты сдали экзамен, потому что они усердно учились.
• I bought new shoes. They fit perfectly. — Я купил новые туфли. Они идеально подходят.
• Where are your parents? They are at work. — Где твои родители? Они на работе. +
• Look at those apples. They look delicious. — Посмотри на те яблоки. Они выглядят очень аппетитно.
• The documents are ready. They are on your desk. — Документы готовы. Они на вашем столе.
• I called my friends, but they didn't answer. — Я звонил своим друзьям, но они не ответили.

4. они; люди; кто-то

Неопределенная группа людей, исключая говорящего (в русском языке часто переводится неопределенно-личными или безличными предложениями без местоимения).

• They say it's going to rain tomorrow. — Говорят, завтра пойдет дождь.
• What are they building across the street? — Что строят через дорогу?
• They don't make them like that anymore. — Такие вещи больше не делают. +
• In Italy, they drink a lot of coffee. — В Италии пьют много кофе.
• They raised the taxes again this year. — В этом году снова повысили налоги.
• They should fix this road soon. — Эту дорогу должны скоро починить.
• They say time heals all wounds. — Говорят, время лечит все раны.

5. люди; говорят (в конструкции they say); они (в неопределенном значении)

Люди в целом (часто используется в неопределенно-личных предложениях для обозначения общества, властей или неустановленной группы лиц).

• You know what they say. — Знаешь, как говорят.
• They are building a new hospital in our town. — В нашем городе строят новую больницу.
• What will they think of next? — Что они (люди) еще придумают? +
• They don't make things like they used to. — Сейчас вещи уже не делают так, как раньше.
• They raised the taxes again. — Снова повысили налоги.
• In this country, they drive on the left. — В этой стране ездят по левой стороне.
• How do they live in such a cold climate? — Как люди живут в таком холодном климате?

6. власти; правительство; начальство; администрация; они (в значении руководства)

Собирательное обозначение людей, облеченных властью (правительство, начальство, администрация, полиция).

• They are raising taxes again. — Власти снова повышают налоги.
• They decided to close the local hospital. — Правительство решило закрыть местную больницу.
• They won't let you park here. — Они (администрация/полиция) не разрешат вам здесь парковаться. +
• Are they going to change the rules? — Собирается ли начальство менять правила?
• They haven't fixed the road yet. — Власти еще не отремонтировали дорогу.
• When are they going to clean the streets? — Когда они (городские власти) уберут улицы?
• They should do something about the crime rate. — Властям следует что-то сделать с уровнем преступности.
• They cut the funding for public schools. — Правительство урезало финансирование государственных школ.