Thistle

1. чертополох; бодяк; татарник

Колючее травянистое сорное растение семейства астровых.

• Scottish thistle — шотландский чертополох (национальный символ Шотландии)
• milk thistle — расторопша (вид чертополоха)
• The field is completely overgrown with thistles. — Поле полностью заросло чертополохом.
• He pricked his hand on a thistle. — Он уколол руку о чертополох.
• thistle down — пух чертополоха
• The Order of the Thistle — Орден Чертополоха
• A thistle is a stubborn weed to remove from a garden. — Чертополох — это упрямый сорняк, который трудно удалить из сада.

2. чертополох (как символ Шотландии); шотландский чертополох

Национальная эмблема Шотландии в виде чертополоха.

• the Scottish thistle — шотландский чертополох
• The thistle is the national emblem of Scotland. — Чертополох является национальной эмблемой Шотландии.
• the Order of the Thistle — Орден Чертополоха (высший рыцарский орден Шотландии)
• a silver thistle brooch — серебряная брошь в виде чертополоха
• the thistle motif — мотив с изображением чертополоха (в орнаменте)
• He wore a kilt pin shaped like a thistle. — На нем была булавка для килта в форме чертополоха.

3. чертополох; бодяк; татарник

Колючее растение семейства сложноцветных с колючими зубчатыми листьями.

• overgrown with thistles — заросший чертополохом
• to pull up thistles — вырывать чертополох
• The field was covered in thistles. — Поле было покрыто чертополохом.