Brier

1. колючие заросли; терновник; колючий кустарник; заросли колючек

Густые заросли колючих кустарников или растений.

• a brier patch — заросли колючего кустарника
• caught in the briers — запутаться в колючих зарослях
• scratched by briers — поцарапанный колючками +
• clearing the briers — расчистка колючих зарослей
• hidden in the briers — спрятанный в терновнике
• The dog ran into a tangled brier. — Собака убежала в густые колючие заросли.
• They pushed their way through the briers. — Они пробирались сквозь колючие заросли.

2. бриаровая трубка; трубка из бриара; вересковая трубка

Курительная трубка, изготовленная из корнекапа древовидного вереска (бриара).

• to smoke a brier — курить бриаровую трубку
• He lit his old brier. — Он раскурил свою старую бриаровую трубку.
• a well-worn brier — видавшая виды вересковая трубка +
• puffing on a brier — попыхивая трубкой из бриара
• She bought him a handsome brier for his birthday. — Она купила ему красивую бриаровую трубку на день рождения.

3. бриар; древовидный вереск; эрика древовидная

Кустарник семейства вересковых (эрика древовидная), наросты на корнях которого используются для изготовления курительных трубок.

• brier pipe — трубка из бриара
• brier root — корень бриара
• brier wood — древесина бриара +
• The craftsman carved a beautiful pipe out of Corsican brier. — Мастер вырезал красивую трубку из корсиканского бриара.
• Brier is highly valued for its fire resistance. — Бриар высоко ценится за свою огнестойкость.

4. колючая ветка; колючий прут; колючка; шип

Колючий стебель или ветка, обычно принадлежащая дикорастущему кустарнику (например, ежевике или шиповнику).

• Scratched by a sharp brier — Оцарапанный острой колючей веткой
• A brier snagged her dress. — Колючая ветка зацепилась за ее платье.
• Tangled briers blocked the path. — Спутанные колючие ветки преградили путь. +
• Caught in a blackberry brier — Застрявший в колючих ветках ежевики
• To clear the briers — Расчистить колючие ветви
• He cut his hand on a brier. — Он порезал руку о колючий прут.

5. шиповник; дикая роза; эглантерия; шиповник ржавчинный

Евразийская дикая роза с колючими стеблями, душистыми листьями, ярко-розовыми цветами и алыми плодами.

• sweet brier — шиповник ржавчинный (эглантерия)
• a brier bush — куст шиповника
• brier rose — дикая роза +
• fragrant leaves of a brier — душистые листья шиповника
• blooming brier — цветущий шиповник
• The garden was overgrown with briers. — Сад зарос шиповником.
• We gathered scarlet hips from the brier. — Мы собирали алые плоды с куста шиповника.

6. колючая лиана; смилакс; заросли колючек; колючий кустарник

Колючая деревянистая лиана (смилакс круглолистный), произрастающая густыми зарослями на востоке США.

• brier patch — заросли колючек
• tangled briers — переплетенные колючие лианы
• scratched by a brier — поцарапанный колючей лианой +
• We had to cut our way through the thick briers. — Нам пришлось прорубать себе путь через густые колючие заросли.
• The old path in the woods was overgrown with briers. — Старая тропинка в лесу поросла колючим кустарником.
• His jacket was caught on a sharp brier. — Его куртка зацепилась за острую колючую лиану.