Sweetbrier

^{> 22 000} sweetbrier 1.0

AmE |ˈswiːtbraɪər|

BrE |ˈswiːtbraɪə|

существительное

1. шиповник ржавчинный; роза ржавчинная; эглантерия

Евразийский вид шиповника с колючими стеблями, ароматными листьями и ярко-розовыми цветками.

sweetbrier hedge — живая изгородь из ржавчинного шиповника
fragrant sweetbrier — ароматная эглантерия
sweetbrier rose — роза эглантерия
sweetbrier bush — куст ржавчинного шиповника
The sweetbrier produces bright scarlet hips in autumn. — Осенью на ржавчинном шиповнике появляются ярко-алые плоды.
We planted a sweetbrier in the garden to enjoy its apple-scented leaves. — Мы посадили в саду эглантерию, чтобы наслаждаться ее листьями с ароматом яблока.

Syn: sweetbriar, eglantine, Rosa rubiginosa, Rosa eglanteria

sweetbriar — роза эглантерия
eglantine — шиповник, роза ржавая

Слово происходит из среднеанглийского языка (от ‘sweet’ — сладкий, душистый и ‘brier’ — колючий кустарник, шиповник). Оно глубоко укоренено в культуре Великобритании, где традиционно обозначает розу ржавчинную (Rosa rubiginosa) — дикий кустарник с ароматными листьями, часто упоминаемый в классической английской литературе и фольклоре (в том числе под названием ‘эглантерия’). В период британской колонизации это растение было завезено в такие страны, как Австралия и Новая Зеландия, где из-за благоприятного климата со временем превратилось в распространенный инвазивный вид.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

brier — шиповник, вереск, курительная трубка
briery — колючий
sweetbriar — роза эглантерия
briar — шиповник, вереск, эрика, курительная трубка
sweetly — сладко
sweetness — сладость
sweet — сладкий, милый, нежный, душистый, приятный, сладкое, милая, милый, конфета, сладость