Throw off
throw off 1.0 AmE |ˈθrəʊ ˈɒf|
BrE |ˈθrəʊ ɒf|
глагол
1. избавиться от; сбросить; стряхнуть; отделаться от; побороть
Избавиться от чего-либо нежелательного (болезни, проблемы, преследователя или гнетущего состояния).
- throw off a cold — избавиться от простуды
- throw off a pursuer — отделаться от преследователя
- throw off a burden — сбросить бремя
- I can't seem to throw off this cough. — Кажется, я никак не могу избавиться от этого кашля.
- throw off a bad mood — прогнать плохое настроение
- throw off an infection — побороть инфекцию
- They finally threw off the yoke of oppression. — Они наконец-то сбросили ярмо угнетения.
Syn: get rid of, shake off, cast off, discard, shed, eliminate
- shake off — сбагрить, стряхивать, отряхивать, избавляться
- cast off — сбрасывать, бросать, отваливать, покидать, отдавать, заканчивать работу, спускать
- discard — отбрасывать, выбрасывать, отказываться, сброс, брак, сброшенная карта
- shed — сарай, навес, депо, ангар, пролить, проливать, лить, пролитый
- eliminate — ликвидировать, устранять, исключать, уничтожать, игнорировать, выделять, очищать
Прочие фразы и выражения
- throw off balance — вывести из равновесия; лишить душевного равновесия; сбить с толку
- throw off the scent — сбить со следа; направить по ложному следу; запутать следы
- throw off the mask — сбросить маску; перестать притворяться
- throw off the yoke — сбросить иго; освободиться от гнета
Однокоренные слова
- throw — бросок, ход, метание, бросание, сброс, бросать, кинуть, кидать, забросить, метать
- overthrow — свержение, низвержение, ниспровержение, свергать, низвергнуть, низвергать
- outthrow — выбрасывание, извержение, выбрасывать, извергать
- thrower — метатель, гранатометчик, метательный аппарат, гончар, шелкокрутильщик
- throwback — атавизм, регресс, возврат к прошлому, переключение, движение назад, задержка
- throwaway — выбрасывать, сбрасывать, бросать, листовка, рекламный листок
