Thug
6 899 thug 1.0 AmE |θʌɡ|
BrE |θʌɡ|
существительное
1. бандит; головорез; хулиган; громила; преступник
Жестокий человек, особенно преступник; бандит, головорез.
- street thug — уличный бандит
- hired thug — наемный головорез
- armed thugs — вооруженные бандиты
- a gang of thugs — банда головорезов
- He was attacked by a group of thugs. — На него напала группа хулиганов.
- thug life — бандитская жизнь
- a bunch of mindless thugs — кучка безмозглых громил
Syn: gangster, hooligan, ruffian, hoodlum, goon, criminal, tough
- gangster — гангстер, бандит
- hooligan — хулиган, безобразник
- ruffian — хулиган, головорез, бандит, буян, хулиганский
- hoodlum — хулиган, громила, гангстер
- goon — неуклюжий, болван, головорез, громила, тупица
- criminal — уголовный, преступный, криминальный, преступник, уголовник
- tough — жесткий, трудный, жестко, грубо, хулиган, бандит, выдерживать
2. туг; тхаг; душитель
Член исторической индийской религиозной секты грабителей и душителей, поклонявшихся богине Кали.
- the Thuggee cult — культ тугов
- suppression of the Thugs — подавление (секты) тугов
- The Thugs worshipped the goddess Kali. — Туги поклонялись богине Кали.
- Thugs typically waylaid and strangled their victims. — Туги обычно подстерегали и душили своих жертв.
- The British eradicated the Thugs in the 1830s. — Британцы искоренили тугов в 1830-х годах.
Прочие фразы и выражения
Фразовые глаголы
- thug it out — перетерпеть; выдержать; стойко перенести трудности; держаться молодцом
- thug out — одеваться как бандит; вести себя по-гангстерски
