Tights

 7 464 tights 1.0
AmE  |taɪts|
BrE  |taɪts|

существительное

1. колготки

Тонкий облегающий женский предмет одежды, закрывающий нижнюю часть тела и ноги.

  • a pair of tights — пара колготок
  • She put on her black opaque tights. — Она надела свои черные плотные колготки.
  • sheer tights — прозрачные колготки
  • I've got a ladder in my tights. — У меня поехала стрелка на колготках.
  • fishnet tights — колготки в сеточку
  • cotton tights — хлопчатобумажные колготки
  • She bought three pairs of tights. — Она купила три пары колготок.
Syn: pantyhose, nylons, hose
  • pantyhose — колготки
  • hose — шланг, рукав, чулки, брандспойт, поливать из шланга

2. трико; лосины

Плотно облегающая одежда для нижней части тела (иногда и туловища), которую носят танцоры, гимнасты или акробаты во время выступлений и тренировок.

  • ballet tights — балетное трико
  • dance tights — танцевальное трико
  • footless tights — трико без стопы (лосины)
  • The acrobat wore sparkling tights. — Акробат был одет в сверкающее трико.
  • She put on her leotard and tights for ballet class. — Она надела купальник и трико для урока балета.
Syn: leotard, leggings, unitard
  • leotard — трико, леотард, колготки, костюм акробата
Слово происходит от английского прилагательного ‘tight’ (тесный, плотно прилегающий) и вошло в употребление в начале XIX века для описания обтягивающей одежды. Существует важное различие в страновом контексте: в британском английском ‘tights’ означает классические женские колготки любой плотности, тогда как в американском английском для тонких капроновых колготок используется слово ‘pantyhose’, а под ‘tights’ обычно подразумевают плотные, непрозрачные или спортивные модели (иногда без ступни), близкие к легинсам.

Прочие фразы и выражения

  • opaque tights — плотные колготки; непрозрачные колготки
  • a run in one's tights — стрелка на колготках; спущенная петля на колготках
  • maternity tights — колготки для беременных; колготки для будущих мам

Однокоренные слова

  • tight — плотный, тугой, трудный, плотно, туго, крепко, тесно, трудное положение
  • tighten — затянуть, сжимать, сжиматься, натягивать, натягиваться, стягиваться, уплотнять
  • watertight — водонепроницаемый, герметичный, герметический, неопровержимый
  • tightly — плотно, тесно, крепко, туго, наглухо, натуго
  • tightness — теснота, напряженность
  • airtight — герметичный, воздухонепроницаемый, герметический
  • uptight — встревоженный
Сообщить об ошибке или дополнить
•