Timorousness

существительное

1. нерешительность; робость; боязливость; пугливость; страх перед неизвестным

Страх перед неизвестным или непривычным, а также боязнь или нерешительность при принятии решений.

to overcome one's timorousness — преодолеть свою нерешительность
natural timorousness of the unknown — естественный страх перед неизвестным
managerial timorousness — управленческая нерешительность
act without timorousness — действовать без робости
to show timorousness in decision-making — проявить боязливость при принятии решений
overcome by timorousness — охваченный страхом перед неизвестным
His timorousness prevented him from making a choice. — Его нерешительность помешала ему сделать выбор.

Syn: timidity, hesitancy, apprehension, diffidence, trepidation, fearfulness

timidity — робость, застенчивость, боязливость
hesitancy — нерешительность, колебание, сомнение
apprehension — задержание, опасение, понимание, арест, представление, мрачное предчувствие
diffidence — неуверенность в себе, робость, застенчивость
trepidation — трепет, тревога, беспокойство, дрожь, дрожание

Слово происходит от латинского ‘timor’ (страх) через старофранцузский язык с добавлением исконно английского суффикса ‘-ness’, обозначающего состояние. В англоязычных странах (США, Великобритания и др.) этот термин используется преимущественно в литературной, академической и формальной речи для описания состояния крайней робости, пугливости или застенчивости.

Прочие фразы и выражения

with timorousness — с робостью; с боязливостью
overcome one's timorousness — преодолеть свою робость; побороть свой страх

Однокоренные слова

timorous — робкий, очень боязливый