Timorous

 > 22 000 timorous 1.0
AmE  |ˈtɪmərəs|
BrE  |ˈtɪm(ə)rəs|

прилагательное

1. робкий; боязливый; пугливый; неуверенный; нерешительный

Проявляющий или испытывающий нервозность, страх или недостаток уверенности.

  • a timorous voice — робкий голос
  • a timorous child — пугливый ребенок
  • He spoke in a timorous whisper. — Он заговорил робким шепотом.
  • She gave a timorous smile. — Она робко улыбнулась.
  • a timorous approach to the problem — нерешительный подход к проблеме
  • She was too timorous to speak up. — Она была слишком боязливой, чтобы высказаться.
  • Like a timorous animal, he retreated into the shadows. — Словно пугливое животное, он отступил в тень.
Syn: timid, fearful, apprehensive, nervous, faint-hearted, diffident, shy
  • timid — робкий, застенчивый, боязливый, пугливый, робкий, робкий человек
  • fearful — страшный, ужасный, испуганный, пугливый, напуганный, пугающий, робкий, полный страха
  • apprehensive — опасающийся, понятливый, полный страха, боязливый, сообразительный
  • nervous — нервный, нервничающий, нервозный, слабонервный, взволнованный, робкий, возбудимый
  • faint-hearted — трусливый, малодушный, трусоватый
  • diffident — неуверенный в себе, застенчивый, робкий
  • shy — застенчивый, уклоняться, пугаться, бросок, попытка
Происходит от средневекового латинского слова ‘timorosus’ (через старофранцузский ‘temorous’), корнем которого является латинское ‘timor’ — страх, боязнь. В современных англоязычных странах (Великобритания, США и др.) это слово носит преимущественно литературный и формальный характер. Оно используется в письменной речи для описания крайне робких, пугливых или неуверенных в себе людей и довольно редко встречается в повседневном разговорном общении.

Прочие фразы и выражения

  • timorous beastie — пугливое создание; робкая зверушка
  • timorous soul — робкая душа; робкий человек

Однокоренные слова

  • intimidation — запугивание, устрашение, шантаж, страх, запуганность
  • timid — робкий, застенчивый, боязливый, пугливый, робкий, робкий человек
  • timidity — робость, застенчивость, боязливость
  • intimidate — запугивать, пугать, устрашать, припугивать
  • timorousness — боязливость
Сообщить об ошибке или дополнить
•