Tin-plate

^{> 22 000} tin-plate 1.0

AmE |ˈtɪn pleɪt|

BrE |ˈtɪn pleɪt|

существительное

1. белая жесть; лужёная жесть

Тонкий лист стали, покрытый оловом для предотвращения ржавчины; используется для изготовления консервных банок и т. д.

a sheet of tin-plate — лист белой жести
tin-plate cans — консервные банки из белой жести
tin-plate manufacturing — производство белой жести
electrolytic tin-plate — белая жесть электролитического лужения
scrap tin-plate — лом белой жести
Food is often packed in tin-plate containers. — Пищевые продукты часто упаковывают в тару из белой жести.
tin-plate printing — печать на белой жести

Syn: tinplate, tinned steel, tinned iron

tinplate — (белая) жесть, лудить

Слово образовано путем сложения английских слов ‘tin’ (олово, древнеанглийское происхождение) и ‘plate’ (пластина, лист, от старофранцузского и средневекового латинского ‘plata’). Исторически процесс производства белой жести (покрытия стальных листов тонким слоем олова для защиты от коррозии) зародился в Богемии в XIII веке, однако в XVIII–XIX веках мировым центром этой индустрии стал Уэльс (Великобритания). Уэльская белая жесть массово экспортировалась по всему миру, сыграв ключевую роль в развитии мировой консервной промышленности до того, как в конце XIX века собственное масштабное производство было налажено в США.

Прочие фразы и выражения

tin-plate worker — жестянщик; рабочий лудильного производства
tin-plate scrap — отходы белой жести; обрезки белой жести

Однокоренные слова

plate — плита, тарелка, пластинка, лист, анод, обшивать металлическим листом
tinplate — (белая) жесть, лудить
tin — олово, банка, жестянка, оловянный, жестяной, лудить, консервировать