Toadyism

^{> 22 000} toadyism 1.0

AmE |ˈtəʊdɪɪzm|

BrE |ˈtəʊdɪɪzm|

существительное

1. подхалимство; угодничество; лизоблюдство; низкопоклонство; льстивость

Поведение или качества подхалима; грубая, корыстная лесть и заискивание перед вышестоящими.

shameless toadyism — бесстыдное подхалимство
political toadyism — политическое угодничество
an act of pure toadyism — акт чистейшего лизоблюдства
He achieved his promotion through sheer toadyism. — Он добился повышения исключительно благодаря подхалимству.
The king was surrounded by toadyism and flattery. — Король был окружен угодничеством и лестью.
I can't stand his constant toadyism to the boss. — Терпеть не могу его постоянное заискивание перед начальником.
Toadyism will not get you far in this company. — В этой компании на одном подхалимстве далеко не уедешь.

Syn: sycophancy, obsequiousness, fawning, bootlicking, servility, flattery, apple-polishing

sycophancy — низкопоклонство, лесть
obsequiousness — подобострастие, низкопоклонство, раболепство
servility — раболепие, подобострастие, раболепство
flattery — лесть, самообольщение

Слово происходит от английского выражения ‘toad-eater’ (буквально ‘поедатель жаб’), возникшего в Англии XVII века. Так называли помощников странствующих шарлатанов, которые на глазах у публики делали вид, что съедают жабу (считавшуюся тогда ядовитой), чтобы лекарь мог триумфально ‘исцелить’ их своим снадобьем. Впоследствии слово сократилось до ‘toady’ и дало производное ‘toadyism’, став метафорой крайнего подхалимажа, льстивости и готовности к любым унижениям ради благосклонности вышестоящих лиц.

Прочие фразы и выражения

act of toadyism — акт подхалимства; проявление угодничества
blatant toadyism — откровенное подхалимство; вопиющее угодничество
play the toady — выступать в роли подхалима; быть подпевалой

Однокоренные слова

toady — подхалим, лизоблюд, приживальщик, льстить, низкопоклонничать
toad — жаба, гадина, отвратительный человек, льстить, низкопоклонничать