Toilworn

^{> 22 000} toilworn 1.0

AmE

BrE |ˈtɔɪlwɔːn|

прилагательное

1. натруженный; изнуренный трудом; изможденный; утомленный тяжелой работой

Утомленный или изнуренный в результате тяжелого физического труда.

toilworn hands — натруженные руки
toilworn face — лицо, изможденное трудом
a toilworn body — изнуренное тяжелой работой тело
toilworn clothes — изношенная, рабочая одежда
His toilworn hands showed years of hard labor. — Его натруженные руки свидетельствовали о годах тяжелого труда.
She gently touched her father's toilworn face. — Она нежно прикоснулась к изможденному трудом лицу своего отца.
The toilworn peasants finally returned home to rest. — Изнуренные трудом крестьяне наконец-то вернулись домой, чтобы отдохнуть.

Syn: exhausted, worn-out, overworked, weary, fatigued, labor-weary

worn-out — измученный, усталый, затраханный, изношенный, поношенный, выношенный
weary — утомленный, уставший, утомительный, устать, утомлять, утомляться

Слово ‘toilworn’ (изнуренный тяжелым трудом) образовано путем слияния английских слов ‘toil’ (тяжелый, изнурительный труд) и ‘worn’ (изношенный, уставший). Оно возникло в Великобритании в начале XIX века, в период активной промышленной революции, и традиционно использовалось в англоязычной литературе для описания глубокого физического истощения представителей рабочего класса и крестьянства, чей внешний вид отражал тяжелые последствия многолетнего ручного труда.

Однокоренные слова

careworn — измученный заботами
wear — износ, одежда, ношение, изнашивание, платье, носиться, носить, одевать, изнашиваться
shopworn — избитый, банальный, поношенный, поврежденный товар, потерявший вид
toiler — труженик
toilsome — утомительный, трудный
toil — трудиться, маяться, потрудиться, тяжелый труд, работа, тяжелая работа
weatherworn —