Tomfool

^{> 22 000} tomfool 1.0

AmE |ˌtɑːmˈfuːl|

BrE |tɒmˈfuːl|

существительное

1. дурак; глупец; болван; шут; дуралей

Глупый, нелепый или легкомысленный человек.

Don't be such a tomfool! — Не будь таким дуралеем!
He acted like a complete tomfool at the party. — На вечеринке он вел себя как полный дурак.
Only a tomfool would believe that ridiculous story. — Только глупец поверил бы в эту нелепую историю.
The old tomfool ruined everything. — Старый болван все испортил.
Stop playing the tomfool and get to work. — Хватит валять дурака, приступай к работе.

Syn: fool, simpleton, buffoon, clown, nincompoop, idiot

fool — дурак, дура, глупец, шут, дурачиться, дурачить, глупый, безрассудный
simpleton — простак, простофиля, дурачок
buffoon — шут, буффон, фигляр, паяц, шутовской, фиглярничать, паясничать
clown — клоун, шут, паяц, неотесанный парень, дурачиться, изображать из себя клоуна
nincompoop — простофиля, дурачок, бесхарактерный человек
idiot — идиот, дурак, кретин, оболтус, слабоумный

Происходит от среднеанглийского ‘Thom Fole’ (середина XIV века), где распространенное имя Том (Томас) использовалось в сочетании со словом ‘fool’ (дурак) как нарицательное для обозначения типичного простака, полуумного человека или шута. Слово исторически укоренилось в Великобритании; в современном английском языке оно используется довольно редко, однако от него образовано широко известное производное существительное ‘tomfoolery’ (дурачество, балаган).

Прочие фразы и выражения

play the tomfool — валять дурака; вести себя глупо

Фразовые глаголы

tomfool around — дурачиться; валять дурака

Однокоренные слова

fool — дурак, дура, глупец, шут, дурачиться, дурачить, глупый, безрассудный
foolish — глупый, дурацкий, безрассудный, бессмысленный, дурашливый
foolery — дурачество, глупый поступок
tomfoolery — дурачество, шутовство, глупая шутка, балаган