Toothy

AmE |ˈtuːθɪ|

BrE |ˈtuːθɪ|

зубастый, зубчатый, кусачий, сердитый

Слово ‘toothy’ образовано от английского существительного ‘tooth’ (зуб), происходящего от древнеанглийского ‘tōþ’ и прагерманских корней, с помощью суффикса ‘-y’, обозначающего наличие характерного признака. В англоязычной культуре, особенно в США, это прилагательное чаще всего используется в устоявшихся выражениях вроде ‘toothy smile’ или ‘toothy grin’ для описания широкой, обнажающей зубы улыбки, что тесно связано с западным социальным стандартом открытости и культом здоровых, ровных зубов как символа дружелюбия и жизненного успеха.

Прочие фразы и выражения

toothy smile — зубастая улыбка; широкая улыбка, обнажающая зубы
toothy grin — зубастая ухмылка; оскал; широкая ухмылка

Однокоренные слова

toothbrush — зубная щетка
toothache — зубная боль
tooth — зуб, зубец, зацеплять, зацепляться, нарезать зубцы
toothless — беззубый
toothpaste — зубная паста
toothpick — зубочистка
toothsome — вкусный, приятный на вкус