Toper

^{> 22 000} toper 1.0

AmE |ˈtəʊpər|

BrE |ˈtəʊpə|

существительное

1. пьяница; выпивоха; пьянчуга; алкоголик; бражник

Человек, злоупотребляющий алкогольными напитками; пьяница.

an inveterate toper — заядлый пьяница
a heavy toper — горький пьяница
an old toper — старый выпивоха
The tavern was filled with loud topers. — Таверна была полна шумных пьяниц.
He was known as a notorious toper. — Он был известен как отъявленный пьяница.
Even a seasoned toper wouldn't drink that. — Даже бывалый пьяница не стал бы это пить.

Syn: drunkard, boozer, sot, tippler, alcoholic, heavy drinker, inebriate

drunkard — пьяница, алкоголик, алкаш, пьянчуга, пьянчужка
boozer — пьяница, пивная, алкаш, пивнушка, кабачок, пьянчуга, пьянчужка, трактир
sot — квасить, пить, напиваться, горький пьяница
tippler — пьяница, выпивоха
alcoholic — алкогольный, спиртной, спиртовой, алкоголик
inebriate — алкоголик, пьяница, пьяный, опьяневший, опьянять

Слово ‘toper’ (пьяница, выпивоха) происходит от английского глагола ‘tope’ (беспробудно пить), который появился в языке в конце XVII века. Этимология глагола до конца не ясна, но, вероятнее всего, он связан со староанглийским или германским корнем, означающим ‘опрокидывать’ (кружку или стакан). В современном английском языке, как в Великобритании, так и в США, это слово считается устаревшим и встречается преимущественно в классической литературе или используется для придания речи легкого ироничного или архаичного оттенка, в то время как в повседневной жизни чаще употребляются слова ‘drunkard’ или ‘alcoholic’.

Прочие фразы и выражения

old toper — старый пьяница; заядлый пропойца
habitual toper — хронический алкоголик; горький пьяница
merry toper — веселый собутыльник; подвыпивший гуляка

Однокоренные слова

tope — пьянствовать, роща, кунья акула, роща манговая