Tope

 > 22 000 tope 1.0
AmE  |təʊp|
BrE  |təʊp|

глагол

1. пьянствовать; сильно пить; злоупотреблять алкоголем; бухать

Чрезмерно и регулярно употреблять алкогольные напитки.

  • to tope heavily — сильно пьянствовать
  • He began to tope after losing his job. — Он начал пить после того, как потерял работу.
  • to tope at the local pub — пьянствовать в местном пабе
  • They would sit and tope all night. — Они сидели и бухали всю ночь.
  • to tope away one's sorrows — запивать горе
Syn: booze, drink heavily, tipple, carouse, binge
  • booze — выпивка, пьянка, запой, попойка, загул, пьянствовать, квасить, нажраться
  • tipple — напиток, алкогольный напиток, питье, пить, пьянствовать, выпивать
  • carouse — кутить, пировать, бражничать, попойка, пирушка
  • binge — выпивка, кутеж

существительное

1. суповая акула; обыкновенная суповая акула; тоуп

Небольшая серая акула со стройным телом, обитающая преимущественно в прибрежных водах.

  • Catching a tope is a popular challenge for sea anglers. — Ловля суповой акулы — популярная задача для любителей морской рыбалки.
  • The tope is known for its slender body and grayish skin. — Суповая акула известна своим стройным телом и сероватой кожей.
  • Tope fishing — Ловля суповой акулы
  • School of tope — Стая суповых акул
  • The tope is listed as a vulnerable species in some regions due to overfishing. — В некоторых регионах суповая акула занесена в список уязвимых видов из-за чрезмерного вылова.
Syn: school shark, soupfin shark, snapper shark, flake
  • flake — чешуйка, слой, ряд, осколок, бухта, расслаиваться, шелушиться

2. ступа; буддийское святилище

Буддийское куполообразное святилище или памятник.

  • The ancient tope was built to house sacred relics. — Древняя ступа была построена для хранения священных реликвий.
  • a ruined tope — разрушенная ступа
  • The Great Tope at Sanchi is a masterpiece of early Buddhist architecture. — Великая ступа в Санчи — шедевр ранней буддийской архитектуры.
  • to erect a tope — возвести ступу
  • Buddhist monks gathered around the stone tope. — Буддийские монахи собрались вокруг каменного святилища.
  • Pilgrims walk clockwise around the tope. — Паломники обходят ступу по часовой стрелке.
  • The explorers discovered a brick tope in the remote valley. — Исследователи обнаружили кирпичную ступу в отдаленной долине.
Syn: stupa, dagoba, shrine, pagoda, chaitya
  • stupa — ступа, куполообразное сооружение на могиле царя или вождя
  • shrine — храм, святыня, рака, усыпальница, гробница, благоговейно хранить
  • pagoda — пагода, легкая постройка
Происхождение слова зависит от его значения: в Великобритании как название суповой акулы оно, вероятно, происходит из корнского языка; в значении ‘пьянствовать’ появилось в английском языке в XVII веке (возможно, от устаревшего ‘top’ — выпивать до дна); а в контексте Индии используется для обозначения буддийской ступы (происходит от хинди ‘top’ и санскритского ‘stūpa’).

Фразовые глаголы

  • tope away — пьянствовать; беспробудно пить

Однокоренные слова

  • toper — пьяница
Сообщить об ошибке или дополнить
•