Topical
10 679 topical 1.0 AmE |ˈtɑːpɪkl|
BrE |ˈtɒpɪk(ə)l|
прилагательное
1. актуальный; злободневный; насущный; животрепещущий
Связанный с текущими событиями, представляющий непосредственный интерес или важность в данный момент.
- a topical issue — злободневная проблема
- a highly topical subject — весьма актуальная тема
- topical events — текущие события
- a topical joke — шутка на злободневную тему
- to discuss topical matters — обсуждать насущные вопросы
- The documentary is highly topical. — Этот документальный фильм очень актуален.
- topical news — актуальные новости
Syn: timely, current, relevant, contemporary, newsworthy, up-to-date
- timely — своевременный, своевременно
- current — текущий, современный, теперешний, ходячий, ток, течение, поток, струя, ход
- relevant — уместный, релевантный
- contemporary — современный, одновременный, одной эпохи, современник, ровесник, сверстник
- newsworthy — достойный освещения в печати, интересный, заслуживающий освещения в печати
- up-to-date — до сих пор, современный, новейший, уточненный
2. тематический; предметный
Относящийся к определенной теме; организованный или сгруппированный по темам.
- topical index — предметный указатель
- topical arrangement — тематическое расположение
- topical classification — тематическая классификация
- topical outline — тематический план
- a topical grouping of words — тематическая группировка слов
- The library uses a topical system for its archives. — Библиотека использует тематическую систему для своих архивов.
- We need a topical approach to organizing these documents. — Нам нужен тематический подход к организации этих документов.
Syn: thematic, subject, subject-based, categorical
- thematic — тематический, основообразующий, относящийся к основе
- subject — подвергать, подчинять, тема, предмет, субъект, подлежащий, подчиненный
- categorical — категорический, решительный, безапелляционный, безусловный, недвусмысленный
3. местный; наружный; локальный
Применяемый непосредственно на определенном участке тела или поверхности кожи (обычно о лекарственных средствах).
- topical application — наружное применение
- topical cream — крем для наружного применения
- topical treatment — местное лечение
- topical anesthesia — местная анестезия
- topical ointment — мазь для наружного применения
- For topical use only. — Только для наружного применения.
- topical medication — препарат местного действия
4. тематический
Относящийся к коллекционированию почтовых марок, объединенных общей темой или сюжетом.
- topical stamp collecting — тематическое коллекционирование марок
- topical collection — тематическая коллекция
- topical stamps — тематические марки
- He specializes in topical philately. — Он специализируется на тематической филателии.
- The exhibition featured several impressive topical displays. — На выставке было представлено несколько впечатляющих тематических экспозиций.
существительное
1. тематическая марка; сюжетная марка
Почтовая марка, являющаяся частью тематической коллекции (посвященной определенному сюжету, например, животным, космосу, спорту).
- collecting topicals — коллекционирование тематических марок
- a collection of space topicals — коллекция тематических марок о космосе
- He specializes in bird topicals. — Он специализируется на тематических марках с птицами.
- rare topicals — редкие тематические марки
- Topicals are a great way to start stamp collecting. — Тематические марки — отличный способ начать коллекционировать почтовые марки.
- an exhibition of sports topicals — выставка спортивных тематических марок
Прочие фразы и выражения
- topical issue — актуальная проблема; насущный вопрос
- topical subject — актуальная тема; злободневный предмет обсуждения
- topical anesthetic — местный анестетик; препарат для местного обезболивания
Однокоренные слова
- topically — актуально, тематически, наружно
- topicality — актуальность
- topic — тема, предмет обсуждения, заголовок, локальный, местный
