Current
812 current 1.0 AmE |ˈkɜːrənt|
BrE |ˈkʌr(ə)nt|
прилагательное
1. текущий; нынешний; современный; действующий
Относящийся к настоящему времени; происходящий, используемый или выполняемый в данный момент.
- current events — текущие события
- current situation — текущая ситуация / нынешняя ситуация
- current address — текущий адрес проживания
- current job — нынешняя работа
- the current generation — современное поколение
- Under current law, this is illegal. — По действующему законодательству это незаконно.
- Keep me informed of current developments. — Держите меня в курсе текущих событий.
Syn: present, contemporary, ongoing, existing, present-day
- present — настоящий, представлять, настоящее время, налицо
- contemporary — современный, одновременный, одной эпохи, современник, ровесник, сверстник
- ongoing — постоянный, непрерывный, поведение, поступки
- present-day — современный
2. общепринятый; распространенный; ходячий; находящийся в обращении; актуальный
Находящийся в общем или широком употреблении; широко распространенный или общепринятый в данный момент.
- current usage — общепринятое употребление
- The word is no longer current. — Это слово больше не употребляется.
- current ideas — распространенные идеи
- to make a word current — ввести слово в широкое употребление
- Certain misconceptions are still current. — Некоторые заблуждения всё ещё распространены.
- current opinions — общепринятые мнения
Syn: prevalent, accepted, common, widespread, general, popular
- prevalent — распространенный, преобладающий, превалирующий, широко распространенный
- common — общий, распространенный, обычный, частый, общее, выгон, пустырь, здравый смысл
- widespread — широко распространенный
- general — общий, генеральный, обычный, генерал, полководец
- popular — популярный, народный, общедоступный, широко известный, общераспространенный
существительное
1. течение; поток
Поток воды или воздуха, движущийся в определенном направлении (в водоеме или атмосфере).
- ocean current — океанское течение
- strong current — сильное течение
- air current — воздушный поток
- to swim against the current — плыть против течения
- to go with the current — плыть по течению
- rip current — отбойное течение
- The boat was swept away by the current. — Лодку унесло течением.
Syn: stream, flow, draft, tide
- stream — поток, ручей, струя, течение, река, струиться, течь, вытекать, литься, лить
- flow — поток, течь, течение, струя, прилив, наплыв, течь, протекать, струиться, литься
- draft — проект, осадка, черновик, тягловый, тяговый, призывать, чертить
- tide — волна, поток, течение, время, море, период, плыть по течению
2. ток; электрический ток
Направленное движение электрически заряженных частиц.
- alternating current — переменный ток
- direct current — постоянный ток
- electric current — электрический ток
- measure the current — измерить ток
- current flow — протекание тока
- Switch off the current before repairing the machine. — Отключите ток перед ремонтом машины.
Syn: flow, electrical flow
- flow — поток, течь, течение, струя, прилив, наплыв, течь, протекать, струиться, литься
3. электрический ток; ток; сила тока
Направленное движение электрических зарядов; физическая величина, характеризующая скорость этого потока.
- alternating current (AC) — переменный ток
- direct current (DC) — постоянный ток
- The current is measured in amperes. — Сила тока измеряется в амперах.
- Switch off the current before touching the wires. — Отключите ток, прежде чем прикасаться к проводам.
- A strong electric current flows through the circuit. — По цепи протекает сильный электрический ток.
- low current — слабый ток (малая сила тока)
4. ток; электрический ток; сила тока
Направленное движение электрических зарядов в проводнике.
- a current of 5 amps — ток силой 5 ампер
- The wire carries a high current. — По проводу течет сильный электрический ток.
- Switch off the current before repairing the device. — Отключите ток перед ремонтом устройства.
- short-circuit current — ток короткого замыкания
Syn: amperage, flow, electricity
- amperage — сила тока, ток, число ампер
- flow — поток, течь, течение, струя, прилив, наплыв, течь, протекать, струиться, литься
- electricity — электричество
5. течение; направление; тенденция; веяние; ход
Общее направление, тенденция или ход развития событий или общественного мнения.
- the current of public opinion — течение общественного мнения
- go against the current — идти против течения (противостоять общему мнению)
- the general current of thought — общее направление мысли
- the current of history — ход истории
- swim with the current — плыть по течению (подчиняться общей тенденции)
- an underlying current of discontent — скрытая тенденция недовольства
- cross currents of opinion — противоречивые мнения
Syn: trend, tendency, course, drift, tide, movement
- trend — тенденция, направление, устремленность, иметь тенденцию, отклоняться
- tendency — тенденция, склонность, стремление, тенденциозный
- course — курс, блюдо, направление, курсовой, бежать, течь, преследовать
- drift — дрейф, самотек, снос, медленное течение, дрейфовать, плыть по течению
- tide — волна, поток, течение, время, море, период, плыть по течению
- movement — движение, перемещение, передвижение, механизм, ход, изменение, динамика, переселение
Прочие фразы и выражения
- go with the current — плыть по течению; действовать как все
- swim against the current — плыть против течения; идти против общепринятого мнения
- current affairs — текущие дела; политические события
- current account — текущий счет; расчетный счет
- stem the current — сдерживать поток; сопротивляться тенденции
Однокоренные слова
- concurrent — совпадающий, согласованный, сопутствующее обстоятельство
- concurrently — одновременно, вместе
- currently — в настоящее время, теперь, свободно, легко
- undercurrent — скрытая тенденция, низовое подводное течение
- currency — валюта, деньги, денежное обращение, употребительность
- concurrency — совпадение, согласованность, согласие, стечение обстоятельств
- crosscurrent — встречное течение, против течения
