Torus

1. тор; тороид

Геометрическая поверхность или тело, имеющее пространственную форму кольца или бублика.

• The surface area of a torus — Площадь поверхности тора
• The volume of a solid torus — Объем сплошного тора (полнотория)
• A doughnut is a common example of a torus. — Пончик является классическим примером тора. +
• The magnetic field is confined within a torus. — Магнитное поле удерживается внутри тора.
• To calculate the dimensions of the torus — Вычислить размеры тора
• Cross-section of a torus — Поперечное сечение тора

2. тор; тороидальная камера

Устройство или камера в форме тора, особенно используемая в физических исследованиях (например, в установках термоядерного синтеза).

• plasma torus — плазменный тор
• magnetic torus — магнитный тор
• vacuum torus — вакуумная тороидальная камера +
• The plasma is safely confined within the torus. — Плазма надежно удерживается внутри тороидальной камеры.
• The tokamak features a large torus for magnetic confinement. — Токамак оснащен большим тором для магнитного удержания.

3. тор; вал

Крупный выпуклый архитектурный профиль, обычно полукруглый в сечении, часто образующий нижнюю часть базы колонны.

• the torus of the column base — тор базы колонны
• upper and lower torus — верхний и нижний тор
• The column base is composed of a scotia between two tori. — База колонны состоит из скоции, расположенной между двумя торами. +
• carved torus molding — резной архитектурный вал
• a large semicircular torus — крупный полукруглый тор

4. костный выступ; мышечный валик; торус

Костный выступ или мышечный валик.

• torus palatinus — небный валик
• torus mandibularis — нижнечелюстной валик (торус)
• A torus is a harmless, painless bony growth. — Торус — это безвредное и безболезненное костное разрастание. +
• The patient presented with a large torus on the roof of the mouth. — У пациента был обнаружен большой костный выступ на нёбе.
• Surgical removal of a torus is only necessary if it interferes with dentures. — Хирургическое удаление торуса необходимо только в том случае, если он мешает ношению зубных протезов.

5. цветоложе

Расширенная верхняя часть цветоножки, к которой прикрепляются все остальные части цветка.

• All floral parts are attached to the torus. — Все части цветка прикреплены к цветоложу.
• A fleshy torus — Мясистое цветоложе
• The torus of the flower is slightly enlarged. — Цветоложе цветка слегка увеличено. +
• In a strawberry, the fleshy edible part is actually the enlarged torus. — У клубники мясистая съедобная часть на самом деле является разросшимся цветоложем.
• A convex torus — Выпуклое цветоложе