Toxemia

^{> 22 000} toxemia 1.0

AmE

BrE

существительное

1. токсемия; токсинемия; заражение крови

Отравление крови токсинами, выделяемыми местной бактериальной инфекцией.

severe toxemia — тяжелая токсемия
bacterial toxemia — бактериальная токсемия
acute toxemia — острая токсемия
signs of toxemia — признаки токсемии
to develop toxemia — заболеть токсемией (развить токсемию)
The patient suffered from acute toxemia. — Пациент страдал от острой токсемии.
Toxemia can lead to shock if not treated promptly. — Токсемия может привести к шоку, если не начать лечение незамедлительно.

Syn: toxaemia, blood poisoning, septicemia, sepsis

toxaemia — токсемия, заражение крови
septicemia — сепсис, септицемия, заражение крови
sepsis — сепсис, заражение крови, общее заражение

2. преэклампсия; гестоз; поздний токсикоз беременных; токсикоз

Патологическое состояние при беременности, характеризующееся повышенным артериальным давлением, отеками и наличием белка в моче (также известно как преэклампсия).

toxemia of pregnancy — токсикоз беременных
mild toxemia — легкий гестоз
symptoms of toxemia — симптомы преэклампсии
She developed toxemia late in her pregnancy. — На поздних сроках беременности у нее развился гестоз.
Toxemia can lead to serious complications for both mother and baby. — Преэклампсия может привести к серьезным осложнениям как для матери, так и для ребенка.
The doctor monitored her blood pressure to check for toxemia. — Врач контролировал ее артериальное давление, чтобы вовремя выявить токсикоз.

Syn: preeclampsia, pre-eclampsia, toxemia of pregnancy, gestosis

preeclampsia — преэклампсия

Термин происходит от греческих слов ‘toxikon’ (яд) и ‘haima’ (кровь), и был введен в медицинский лексикон в середине XIX века. Написание ‘toxemia’ является стандартным для американского английского, в то время как в Великобритании и странах Содружества традиционно используется форма ‘toxaemia’. Исторически слово применялось для общего обозначения заражения крови или присутствия в ней токсинов, однако в современном англоязычном медицинском контексте оно чаще всего ассоциируется с устаревшим названием преэклампсии (‘toxemia of pregnancy’).

Прочие фразы и выражения

alimentary toxemia — алиментарная токсемия; пищевое отравление
burn toxemia — ожоговая токсемия

Однокоренные слова

intoxication — интоксикация, опьянение, отравление, упоение
toxic — токсический, ядовитый, яд
toxin — токсин, яд
toxicity — токсичность, ядовитость
detoxify — устранить токсическое действие, обезвредить яд
toxicosis — токсикоз
toxicology — токсикология, учение о ядах и отравлениях
toxaemia — токсемия, заражение крови