Transportable

 > 22 000 transportable 1.0
AmE  |trænˈspɔːrtəbl|
BrE  |trænˈspɔːtəb(ə)l|

прилагательное

1. транспортабельный; переносной; передвижной; портативный

Способный к транспортировке, перемещению или переноске из одного места в другое.

  • easily transportable — легко транспортабельный
  • transportable equipment — переносное оборудование
  • transportable homes — передвижные дома
  • highly transportable — очень удобный для транспортировки
  • The system is easily transportable. — Система легко транспортируется.
  • transportable modular units — транспортабельные модульные блоки
Syn: portable, movable, transferable, mobile, conveyable
  • portable — портативный, переносный, передвижной, портативная пишущая машинка
  • movable — подвижной, движимый, передвижной, переходящий, разборный, переносный
  • transferable — допускающий замену, допускающий перемещение, допускающий передачу
  • mobile — мобильный, подвижный, подвижной, жилой автоприцеп

2. подлежащий ссылке; караемый ссылкой; наказуемый высылкой

Подлежащий ссылке, караемый ссылкой (о преступлении или преступнике в историческом контексте уголовного права).

  • a transportable offense — преступление, караемое ссылкой
  • a transportable crime — преступление, за которое полагается ссылка
  • a transportable convict — осужденный, подлежащий ссылке
  • transportable felony — тяжкое преступление, наказуемое ссылкой
  • He was found guilty of a transportable offense. — Он был признан виновным в преступлении, караемом ссылкой.
Syn: banishable, exilable

существительное

1. переносной компьютер; портативный компьютер; переносной телефон

Ранний крупногабаритный и тяжелый переносной компьютер или телефон.

  • an early transportable — ранний переносной компьютер
  • a heavy transportable — тяжелый портативный компьютер
  • He bought a cellular transportable for his car. — Он купил переносной сотовый телефон для своей машины.
  • The new model is a true laptop, not just a transportable. — Новая модель — это настоящий ноутбук, а не просто громоздкий переносной компьютер.
  • transportable computer — переносной компьютер
Syn: luggable, portable computer, mobile
  • mobile — мобильный, подвижный, подвижной, жилой автоприцеп
Слово образовано от английского глагола ‘transport’, происходящего от латинского ‘transportare’ (от ‘trans-’ — через, и ‘portare’ — нести, перевозить), с добавлением суффикса ‘-able’, указывающего на возможность или способность. В англоязычных странах термин широко используется в логистике, технологиях, строительстве и повседневной жизни для описания предметов, конструкций или оборудования, которые спроектированы таким образом, чтобы их можно было легко перемещать с одного места на другое.

Прочие фразы и выражения

  • transportable goods — транспортабельные товары; грузы, подлежащие транспортировке
  • transportable home — мобильный дом; передвижной дом

Однокоренные слова

  • transport — транспорт, перевозка, транспортный, транспортировать
  • transportation — транспорт, перевозка, транспортировка, транспортирование
  • transportability — подвижность, транспортабельность, транспортируемость, мобильность, переносимость
  • transporter — транспортер, конвейер
Сообщить об ошибке или дополнить
•