Transporter

1. перевозчик; транспортер; автовоз; конвейер; переносчик

Человек, транспортное средство или механизм, осуществляющий перевозку, доставку или перемещение чего-либо.

• car transporter — автовоз (прицеп или грузовик для перевозки автомобилей)
• troop transporter — транспорт для перевозки войск (бронетранспортер)
• licensed waste transporter — лицензированный перевозчик отходов +
• heavy equipment transporter — тяжегабаритный транспортер (для тяжелой техники)
• protein transporter — белок-переносчик (в биологии)
• The company is a major transporter of commercial freight. — Компания является крупным перевозчиком коммерческих грузов.
• The goods were loaded onto the transporter. — Товары были погружены на транспортер.

2. автовоз; транспортер; грузовоз; тягач

Большое транспортное средство, предназначенное для перевозки тяжелых или крупногабаритных грузов, таких как автомобили.

• heavy transporter — тяжелый транспортер (для крупногабаритных грузов)
• load a transporter — загружать автовоз/транспортер
• The new vehicles were delivered by a massive car transporter. — Новые автомобили были доставлены огромным автовозом. +
• military transporter — военный транспортер
• The transporter was parked at the depot overnight. — Транспортер оставили на ночь в депо.

3. транспортер; телепорт; телепортатор

Устройство телепортации (в научной фантастике), мгновенно перемещающее людей или объекты из одного места в другое.

• transporter room — комната транспортера (телепортационная)
• transporter pad — платформа транспортера
• Step onto the transporter pad. — Встаньте на платформу транспортера. +
• The transporter malfunctioned during the beam-out. — Во время телепортации транспортер вышел из строя.
• Beam me up using the transporter. — Подними меня на борт с помощью транспортера.
• transporter chief — оператор транспортера
• We need to fix the transporter to escape. — Нам нужно починить транспортер, чтобы спастись.

4. автовоз; автомобилевоз

Длинный грузовой автомобиль или прицеп, специально оборудованный для перевозки других автомобилей.

• a car transporter — автовоз
• transporter driver — водитель автовоза
• a fleet of transporters — парк автовозов +
• to load cars onto a transporter — погрузить автомобили на автовоз
• to unload a transporter — разгрузить автовоз
• The transporter was carrying six new vehicles. — Автовоз перевозил шесть новых автомобилей.
• The cars were delivered to the dealership by a transporter. — Автомобили были доставлены в автосалон на автовозе.

5. транспортёр; конвейер; конвейерная лента

Механическое устройство, обычно в виде движущейся ленты, для непрерывного перемещения грузов или деталей на производстве.

• belt transporter — ленточный транспортёр
• roller transporter — роликовый конвейер
• automated transporter system — автоматизированная конвейерная система +
• transporter speed — скорость транспортёра
• Place the items on the transporter. — Положите детали на транспортёр.
• load the transporter — загрузить конвейер
• The transporter carries the parts to the packaging area. — Транспортёр перемещает детали в зону упаковки.

6. крановый перегружатель; мостовой перегружатель; портальный кран; перегрузочный кран

Подъемный кран для быстрого перемещения материалов при погрузке и разгрузке судов.

• transporter crane — кран-перегружатель
• bridge transporter — мостовой перегружатель
• dockside transporter — портовый перегружатель +
• coal transporter — угольный перегружатель
• container transporter — контейнерный перегружатель
• The ship was unloaded using a massive transporter. — Судно было разгружено с помощью массивного кранового перегружателя.
• New transporters were installed at the terminal to handle heavy cargo. — Для обработки тяжелых грузов на терминале были установлены новые перегружатели.