Trinket

^{16 360} trinket 1.0

AmE |ˈtrɪŋkɪt|

BrE |ˈtrɪŋkɪt|

существительное

1. безделушка; побрякушка; дешевое украшение; брелок

Небольшое украшение или предмет, обычно не имеющий большой материальной ценности.

a cheap trinket — дешевая безделушка
tourist trinkets — туристические безделушки
a shiny trinket — блестящая побрякушка
a box of old trinkets — коробка со старыми безделушками
She kept a few trinkets on her desk. — Она держала несколько безделушек на своем столе.
He bought a little trinket for his daughter. — Он купил маленькую безделушку для своей дочери.
to sell trinkets and souvenirs — продавать безделушки и сувениры

Syn: bauble, knickknack, ornament, novelty, gewgaw, tchotchke

bauble — безделушка, игрушка, пустяк
ornament — орнамент, украшение, церковная утварь, украшать, разрисовывать
novelty — новизна, новинка, новинки, новшество, новость, нововведение, обнова
gewgaw — безделушка, пустяк, мишура
tchotchke — цацка

Слово ‘trinket’ появилось в английском языке в начале XVI века, однако его точное этимологическое происхождение остается неизвестным. В англоязычных странах (особенно в Великобритании и США) оно повсеместно используется для обозначения недорогих безделушек, дешевых украшений или туристических сувениров, которые часто хранят на память в специальных маленьких шкатулках — ‘trinket boxes’.

Прочие фразы и выражения

cheap trinket — дешевая безделушка; грошовое украшение
tourist trinket — туристический сувенир; безделушка для туристов
trinket box — шкатулка для безделушек; коробочка для мелких украшений

Однокоренные слова

trinketry —