Triptych

1. триптих; трехстворчатый складень

Произведение изобразительного искусства, состоящее из трех частей (картин или рельефов), соединенных петлями, часто используемое в качестве алтарного образа.

• a painted triptych — живописный триптих
• an altarpiece triptych — алтарный триптих
• a carved wooden triptych — резной деревянный триптих
• the central panel of the triptych — центральная панель триптиха
• The famous triptych by Hieronymus Bosch. — Знаменитый триптих Иеронима Босха.
• The triptych consists of a central panel and two side wings. — Триптих состоит из центральной панели и двух боковых створок.

2. триптих; трилогия

Набор из трех связанных между собой художественных, литературных или музыкальных произведений, предназначенных для целостного восприятия.

• a musical triptych — музыкальный триптих
• a triptych of novels — триптих романов
• a photographic triptych — фотографический триптих
• The artist is currently working on a triptych. — В настоящее время художник работает над триптихом.
• He composed a triptych for the piano. — Он сочинил триптих для фортепиано.
• The film serves as the final part of his cinematic triptych. — Этот фильм служит заключительной частью его кинематографического триптиха.

3. триптих; складень

Произведение искусства (картина, рельеф или алтарный складень), состоящее из трех панелей или створок, обычно соединенных петлями.

• altar triptych — алтарный триптих
• painted triptych — живописный триптих
• carved wooden triptych — резной деревянный складень
• the center panel of the triptych — центральная створка триптиха
• Hieronymus Bosch's famous triptych — знаменитый триптих Иеронима Босха
• The museum acquired a rare medieval triptych. — Музей приобрел редкий средневековый триптих.
• The triptych was designed to be folded shut. — Триптих был задуман так, чтобы его можно было закрывать створками.