Trot out
trot out 1.0 AmE |ˈtrɑːt ˈaʊt|
BrE |trɒt ˈaʊt|
глагол
1. выставлять напоказ; демонстрировать; щеголять; предъявлять; выводить на публику
Выставить напоказ или продемонстрировать кого-либо или что-либо для осмотра, одобрения или восхищения.
- to trot out a new product — демонстрировать новый продукт
- They always trot out their children for guests. — Они всегда выводят своих детей напоказ перед гостями.
- to trot out impressive statistics — козырять впечатляющей статистикой
- The company trotted out its new CEO. — Компания представила публике своего нового генерального директора.
- He trotted out his latest achievements. — Он выставил напоказ свои последние достижения.
- to trot out the same old arguments — предъявлять все те же старые аргументы
- to trot out a familiar excuse — использовать знакомую отговорку
Syn: display, show off, exhibit, parade, produce, bring out
- display — дисплей, отображение, показ, демонстрация, показывать, демонстрировать, проявлять
- show off — выпендриваться, красоваться, рисоваться, выставляться, пускать пыль в глаза
- exhibit — экспонат, экспозиция, показ, выставлять, выставляться, показывать
- parade — парад, плац, показ, построение, процессия, выставлять напоказ, шествовать
- produce — продукция, продукт, изделия, результат, производить, выпускать, создавать
- bring out — выявлять, вывезти, выводить, вывозить, выпускать, обнаруживать, высказывать, ставить
Прочие фразы и выражения
- trot out an excuse — приводить дежурную отговорку; использовать старое оправдание
- trot out the same old arguments — повторять заезженные аргументы; приводить всё те же избитые доводы
