Trusteeship

^{> 22 000} trusteeship 1.0

AmE |ˌtrəˈstiːˌʃɪp|

BrE |ˌtrʌsˈtiːʃɪp|

существительное

1. должность попечителя; статус доверенного лица; попечительство; обязанности опекуна

Должность или статус попечителя, опекуна или доверенного лица.

to hold a trusteeship — занимать должность попечителя
to accept a trusteeship — принять на себя обязанности доверенного лица
to resign from a trusteeship — сложить с себя полномочия попечителя
to assume a trusteeship — взять на себя обязанности опекуна
appointment to a trusteeship — назначение на должность доверенного лица
termination of a trusteeship — прекращение полномочий попечителя
She was offered a trusteeship of the charity. — Ей предложили должность попечителя в благотворительной организации.

Syn: guardianship, stewardship, custodianship, fiduciary position

guardianship — опека, опекунство
stewardship — управление, должность управляющего

2. подопечная территория; территория под опекой; опека (в международном праве)

Зависимая страна или территория, управляемая другим государством под контролем ООН.

international trusteeship — международная опека
United Nations Trusteeship Council — Совет по Опеке ООН
trusteeship agreement — соглашение об опеке
international trusteeship system — международная система опеки
placed under the trusteeship of the UN — передан под опеку ООН
The territory was held in trusteeship. — Территория находилась под опекой.
to transition from trusteeship to independence — перейти от статуса подопечной территории к независимости

Syn: trust territory, mandate, dependent territory

mandate — мандат, наказ

Слово происходит от английского существительного ‘trustee’ (доверенное лицо, опекун) и суффикса ‘-ship’, обозначающего статус или должность. В англо-американской правовой системе (США, Великобритания) термин традиционно описывает обязанность по управлению имуществом в интересах третьих лиц, однако в глобальном политическом контексте он прочно ассоциируется с Системой опеки ООН (UN Trusteeship), созданной в 1945 году для временного международного управления несамоуправляющимися территориями до их перехода к полной независимости.

Прочие фразы и выражения

under trusteeship — под опекой; под попечительством
Trusteeship Council — Совет по опеке
trusteeship system — система опеки; система попечительства
board of trusteeship — попечительский совет; совет опекунов

Однокоренные слова

trust — доверять, доверяться, доверие, траст, трест, вера, доверенный
distrustful — недоверчивый, подозрительный
trustful — доверчивый, лишенный подозрительности
trustfully — доверчиво
trustworthy — надежный, заслуживающий доверия, благонадежный
untrustworthy — ненадежный
trustee — попечитель, опекун, передавать на попечение
antitrust — антимонопольный, антитрестовский
distrust — недоверие, подозрение, сомнение, не доверять, сомневаться, подозревать
trustfulness — доверчивость
trustingly — доверчиво
entrust — поручать, доверять, возлагать, вверять, вручать
trusty — надежный, верный, надежный человек
trustworthiness — надежность